Kembali ke Daftar Artikel
Bab 17

Materi Tata Bahasa: Minna no Nihongo 1 (Bab 17) - Pelajaran 17

Berikut materi tata bahasa (Bunpo) lengkap untuk bab ini. Yuk pelajari rumus pola kalimat, penjelasan, dan contoh penggunaannya secara bertahap!

Pola Kalimat dari 6
1

Kata Kerja Bentuk ない (Nai-form)

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-ない
PENJELASAN PENGGUNAAN:
PERUBAHAN KATA KERJA BENTUK NAI
Kata Kerja 〜ます ➔ Bentuk 〜ない
(Bentuk-Nai memiliki arti dasar "Tidak melakukan (suatu aksi)".)
📊 Tabel Rahasia: Ubah Bunyi "I" menjadi "A"
Untuk Grup 1, huruf tepat sebelum "masu" yang berbunyi -i diganti menjadi bunyi -a.
Golongan Bentuk 〜ます (Sopan) Bentuk 〜ない (Bab 17)
Grup 1
(Sebelum ます bunyi -i)		 書かきます (ki) 書かかない (ka)
急いそぎます (gi) 急いそがない (ga)
飲のみます (mi) 飲のまない (ma)
帰かえります (ri) 帰かえらない (ra)
待まちます (chi) 待またない (ta)
話はなします (shi) 話はなさない (sa)
Grup 2
(Langsung tambah Nai)		 食たべます
見みます		 食たべない
見みない
Grup 3
(Tidak beraturan)		 来きます
します		 来こない
しない
⚠️
Dua Jebakan Fatal Pemula di Bentuk-Nai:
1. Pengecualian Huruf "い (i)" di Grup 1: Jika huruf sebelum ~masu adalah huruf vokal い yang berdiri sendiri, huruf itu TIDAK berubah menjadi "あ" (a), melainkan "わ" (wa).
  ❌ 買かいます → 買かあない (Salah parah!)
  ⭕ 買かいます → 買かわない (Benar!)

2. Pengecualian Kata あります (Ada): Kata ini adalah pengecualian tunggal di seluruh bahasa Jepang. Bentuk negatifnya BUKAN あらない.
  ❌ 有あります → あらない (Kacau!)
  ⭕ 有あります → ない (Nai).
💬 Contoh Penerapan Pola Bab 17
PERCAKAPAN 1 • LARANGAN SOPAN (~NAIDE KUDASAI)
A
Maaf, tolong jangan mengambil foto di sini. (Bab 17: Torimasu -> Toranai + de kudasai)
B
Ah, maaf.
PERCAKAPAN 2 • KEWAJIBAN (~NAKEREBA NARIMASEN)
C
Apakah setiap hari harus meminum obat? (Bab 17: Nomimasu -> Nomanai -> Nomanakereba narimasen)
D
Iya, harus minum.
📚 Contoh Kalimat (Latihan Perubahan Bab 17)
1
Tolong jangan membeli buku ini. (Grup 1 Pengecualian: Kaimasu -> Kawanai).
2
Tidak usah memanggil taksi. (Grup 1: Yobimasu -> Yobanai + nakutemo ii desu).
3
Harus menghafalkan kosakata. (Grup 2: Oboemasu -> Oboenai).
4
Besok tidak usah datang. (Grup 3: Kimasu -> Konai).
5
[1] Tolong jangan khawatir. (Benar. Shimasu -> Shinai + de kudasai).
[2] Tolong jangan khawatir. (Salah. Sebelum 'de kudasai' harus bentuk-Nai, bukan bentuk-Masen).
/ 6 Pola
2

Kata Kerja (Bentuk ない) ないで ください

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-ないで ください
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MEMINTA UNTUK TIDAK MELAKUKAN (TOLONG JANGAN)
Kata Kerja (Bentuk-ない) + で ください
(Tolong jangan mengambil foto di sini.)
📊 Perbandingan Permintaan: Positif (Bab 14) vs Negatif (Bab 17)
Keduanya sama-sama sopan dan digunakan untuk meminta lawan bicara melakukan atau tidak melakukan sesuatu.
Sifat Rumus & Contoh Arti
Positif (+)
(Bab 14)		 V-て ください
入はいって ください 		Tolong / Silakan (lakukan).
(Silakan masuk).
Negatif (-)
(Bab 17)		 V-ないで ください
入はいらないで ください 		Tolong jangan (lakukan).
(Tolong jangan masuk).
⚠️
Kesalahan Fatal Pemula (Lupa Partikel "で"):
• Ratusan pelajar sering langsung menempelkan "kudasai" setelah "nai". Padahal, kata で (de) di sini fungsinya seperti "lem" yang sangat krusial.
• Jika "de" dihilangkan, kalimatnya menjadi cacat dan terdengar sangat aneh bagi orang Jepang.
  ❌ タバコを 吸わない ください。 (Kacau! Lemnya hilang).
  ⭕ タバコを 吸すわないで ください。 (Benar!)
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • NASIHAT DOKTER DI RUMAH SAKIT
A
Karena (Anda) ada demam, hari ini tolong jangan masuk ke ofuro (berendam). (Bab 9 Kara + Bab 16 Hairimasu -> Hairanai + de kudasai)
B
Baik, (saya) mengerti.
PERCAKAPAN 2 • MEMINJAM BARANG BERHARGA
C
Karena ini adalah dokumen yang penting, tolong jangan hilangkan. (Bab 8 Taisetsu na + Bab 9 Kara + Nakushimasu -> Nakusanai)
D
Baik, (saya) akan berhati-hati. (Bab 16 Ki o tsukemasu)
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-17)
1
Tolong jangan mengisap rokok di sini. (Bab 6 Suimasu -> Suwanai. Ingat pengecualian I -> Wa).
2
Tolong jangan melupakan payung (jangan lupa bawa). (Grup 2 Wasuremasu -> Wasurenai).
3
Karena saya sehat, tolong jangan khawatir. (Bab 8 Genki desu + Bab 9 Kara + Grup 3 Shinpai shimasu -> shinai).
4
Karena berbahaya, tolong jangan berdiri di situ. (Bab 14 Tachimasu -> Tatanai).
5
[1] Tolong jangan memakai PC. (Benar, pakai nai + de).
[2] Tolong jangan memakai PC. (Salah. Lem 'de' hilang).
[3] Tolong jangan memakai PC. (Salah. Jangan gabungkan 'masen' dengan 'kudasai').
/ 6 Pola
3

Kata Kerja (Bentuk ない) なければ なりません

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-なければ なりません
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MENYATAKAN KEWAJIBAN (HARUS)
Kata Kerja (Bentuk-ない) + ければ なりません
(Harus meminum obat.)
📊 Tabel Cara Merangkai (Buang huruf い)
Hati-hati! Kata Kerja Bentuk-Nai tidak boleh langsung ditempel. Huruf "い (i)" di paling belakang wajib dibuang dulu!
Bentuk 〜ます Bentuk 〜ない 〜なければ なりません (Harus)
飲のみます 飲のまない 飲のまなければ なりません
見みます 見みない 見みなければ なりません
します しない しなければ なりません
来きます 来こない 来こなければ なりません
⚠️
Dua Jebakan Fatal Pemula di Pola Ini:
1. Terkecoh Arti Negatif: Meskipun rumusnya mengandung dua penanda negatif (-nai dan -masen), artinya BUKAN "Tidak boleh". Pola "Negatif x Negatif = Positif" ini berarti "WAJIB / HARUS".
  ❌ 薬を 飲まなければなりません = Tidak boleh minum obat. (Salah arti!)
  ⭕ 薬くすりを 飲のまなければなりません = HARUS minum obat.

2. Lupa Membuang "い (i)":
  ❌ 行かないければ なりません。 (Kacau! Ini salah ucap).
  ⭕ 行いかなければ なりません。 (Benar. "i" dibuang).
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • INSTRUKSI DOKTER
A
Masuk angin (flu) ya. Setiap hari harus meminum obat. (Bab 17 Nomimasu -> Nomanai -> Nomanakereba narimasen)
B
Baik, saya mengerti. Hari ini, apakah boleh mandi berendam? (Scaffolding Bab 15 ~te mo ii desu ka)
A
Tidak, tolong jangan masuk (mandi). (Scaffolding Bab 17 pt 2 Larangan)
PERCAKAPAN 2 • ALASAN PULANG CEPAT
C
Lho, sudah (mau) pulang? (Bab 7 mou)
D
Iya. Karena hari ini ulang tahun istri, (saya) harus pulang dengan cepat/awal. (Bab 9 kara + Bab 16 hayaku + Bab 17 Kaerimasu -> Kaeranakereba narimasen)
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-17)
1
Di sini harus memperlihatkan paspor. (Grup 2 Misemasu -> Misenakereba).
2
Sebelum batas waktu hari Jumat, harus mengumpulkan (mengeluarkan) laporan. (Bab 17 madeni + Grup 1 Dashimasu -> Dasanakereba).
3
Setiap pagi harus bangun pada jam 6. (Grup 2 Okimasu -> Okinakereba).
4
Setiap hari harus belajar bahasa Jepang. (Grup 3 Shimasu -> Shinakereba).
5
[1] (Saya) harus pergi ke rumah sakit. (Benar. Makna pola ini adalah kewajiban/harus).
[2] (Saya) tidak boleh pergi ke rumah sakit. (Salah. Jangan terkecoh oleh bentuk negatif "nai" dan "masen").
/ 6 Pola
4

Kata Kerja (Bentuk ない) なくても いいです

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-なくても いいです
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MENYATAKAN TIDAK USAH / TIDAK PERLU (IZIN NEGATIF)
Kata Kerja (Bentuk-ない) + くても いいです
(Besok tidak usah datang.)
📊 Perbandingan Tingkat Keharusan
Pola ini adalah pasangan sekaligus kebalikan dari tata bahasa Bab 17 Bagian 3.
Pola Kalimat Makna & Derajat Keharusan
〜なければ なりません
(Bab 17 Pt. 3) 		HARUS / WAJIB (100%)
Kalau tidak dilakukan, akan jadi masalah.
〜なくても いいです
(Bab 17 Pt. 4) 		TIDAK USAH / TIDAK PERLU (0%)
Boleh tidak dilakukan. Diberikan kelonggaran/izin.
⚠️
Jebakan Ujian yang Paling Sering Memakan Korban!
• Jika seseorang bertanya: "Apakah saya harus pergi?" (行かなければ なりませんか), dan kamu ingin menjawab "Tidak, kamu tidak usah pergi".
• Jangan mengulang kata "nakereba narimasen" di jawaban negatif!
  ❌ いいえ、行かなければ なりません。 (Ini artinya "Tidak, kamu HARUS pergi". Aneh kan?)
  ⭕ いいえ、行いかなくても いいです。 (Tidak, tidak usah pergi).
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • JEBAKAN TANYA JAWAB "HARUS"
A
Apakah hari ini harus membayar uang(nya)? (Bab 17: Haraimasu -> Harawanai -> Harawanakereba narimasen ka)
B
Tidak, tidak usah membayar (tidak apa-apa). (Menjawab TIDAK untuk pertanyaan keharusan, wajib pakai Nakutemo Ii desu).
PERCAKAPAN 2 • MELEPAS SEPATU (SCAFFOLDING BAB 15)
C
Apakah di sini boleh tidak melepas (tidak usah melepas) sepatu? (Nugimasu -> Nuganai -> Nuganakutemo ii desu ka)
D
Tidak, (Anda) harus melepasnya. (Jika pertanyaannya "Boleh tidak?", dan kita menolak izinnya, jawabannya jadi "Harus").
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-17)
1
Tidak usah memanggil taksi (pun tidak apa-apa). (Yobimasu -> Yobanai -> Yobanakutemo).
2
Karena besok libur, tidak usah bangun cepat/pagi-pagi. (Bab 9 Yasumi desu kara + Bab 16 Hayaku + Okimasu -> Okinai).
3
Nama(nya), tidak usah ditulis. (Partikel O diganti Wa untuk mengangkat 'Nama' menjadi topik. Kakimasu -> Kakanai).
4
Karena bukan masuk angin/flu, tidak usah khawatir. (Bab 9 ja arimasen kara + Shinpai shimasu -> Shinai).
5
Q: Apakah harus mengumpulkan laporan?
[1] A: Tidak, tidak usah mengumpulkan. (Benar).
[2] A: Tidak, harus mengumpulkan. (Salah total secara logika percakapan).
/ 6 Pola
5

Pentopikan Objek

RUMUS / POLA KALIMAT:
N (Objek) は V
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MENGANGKAT OBJEK MENJADI TOPIK PEMBICARAAN
N (Objek) を ➔ は + Kata Kerja (Aksi)
(Kalau obatnya, harus diminum.)
📊 Perbandingan: Partikel を vs は
Saat kita ingin menekankan benda yang dikenai pekerjaan, partikel を (o) diganti total menjadi は (wa). Sering dipakai untuk menjawab pertanyaan atau memberi peringatan.
Fokus Kalimat Contoh Pemakaian & Nuansa
Partikel を
(Kalimat Normal)		 ここに 荷物にもつ を 置おかないで ください。
(Tolong jangan meletakkan barang bawaan di sini.)
*Fokusnya adalah pada keseluruhan aksi "jangan meletakkan".*
Partikel は
(Penekanan Topik)		 荷物にもつ は ここに 置おかないで ください。
(Kalau barang bawaannya, tolong jangan diletakkan di sini.)
*Fokusnya adalah pada "Barang". (Mungkin kalau orang boleh duduk di sini, tapi kalau barang jangan).*
⚠️
Jebakan Fatal Pemula (Menumpuk Partikel):
• Partikel を (o) dan partikel が (ga) adalah dua partikel yang LEMAH. Jika mereka bertemu dengan penanda topik は (wa), mereka akan musnah/menghilang. JANGAN PERNAH MENUMPUKNYA!
• Sebaliknya, partikel penunjuk tempat/arah seperti に (ni), で (de), へ (e) cukup kuat, jadi mereka bisa ditumpuk menjadi には (ni wa), では (de wa).
  ❌ 荷物をは 置かないでください。 (Kacau! 'o' dan 'wa' tidak bisa bersatu).
  ⭕ 荷物にもつは 置おかないで ください。 (Benar! Partikel 'o' dibuang).
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • MEMBAHAS KASUS SPESIFIK (LEMBUR)
A
Permisi, apakah besok (saya) harus lembur? (Bab 17 Zangyou shimasu -> shinakereba narimasen ka)
B
Tidak, (kalau masalah) lembur tidak usah dilakukan (tidak apa-apa). (Zangyou o shimasu -> 'o' diganti 'wa' untuk merespons topik tersebut).
PERCAKAPAN 2 • PERINGATAN DI RUMAH SAKIT
C
Apakah boleh mengisap rokok di sini? (Bab 15 ~te mo ii desu ka)
D
Tidak, karena ini adalah rumah sakit, (kalau) rokok tolong jangan diisap. (Tabako o -> Tabako wa suwanaide kudasai. Menekankan objeknya).
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-17)
1
Obat ini, harus diminum setiap hari. (Kusuri o nomimasu -> o diubah jadi wa).
2
Film itu, tolong jangan ditonton. (Eiga o mimasu -> o diubah jadi wa. Bab 17 minaide).
3
Nama(nya), tidak usah ditulis (tidak apa-apa). (Namae o kakimasu -> o diubah jadi wa).
4
Payung milik saya, tolong jangan lupakan ya. (Kasa o wasuremasu -> o diubah jadi wa).
5
[1] Barang bawaan, tolong jangan letakkan di sini. (Benar, 'o' dibuang dan diganti 'wa').
[2] Barang bawaan, tolong jangan letakkan di sini. (Salah. Dilarang keras menumpuk partikel O dan Wa menjadi 'o wa').
/ 6 Pola
6

Kata Benda (waktu) までに Kata Kerja

RUMUS / POLA KALIMAT:
N (Waktu) までに V
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MENYATAKAN BATAS WAKTU (DEADLINE)
Kata Benda (Waktu) + までに + Kata Kerja (Aksi)
(Pulang selambat-lambatnya sebelum jam 12.)
📊 Perbandingan: まで (made) vs までに (made ni)
Hati-hati! Penambahan "ni" mengubah total sifat durasi dari suatu aksi.
Partikel Makna & Contoh Pemakaian
まで
(Sampai)		 Aksi dilakukan secara terus-menerus sampai titik waktu tersebut berakhir.
○ 5時じ まで 働はたらきます。
(Saya bekerja *terus-menerus* sampai jam 5).
までに
(Sebelum/Paling lambat)		 Aksi harus selesai pada suatu titik sebelum atau tepat pada batas waktu tersebut.
○ 5時じ までに 帰かえります。
(Saya pulang *paling lambat* jam 5. Bisa pulang jam 3 atau jam 4).
⚠️
Kesalahan Logika Aksi (Trap JLPT N5):
• Partikel までに HANYA BISA diikuti oleh kata kerja yang bersifat Sekali Selesai (Seketika), seperti: Pulang (Kaerimasu), Mengumpulkan (Dashimasu), Mengembalikan (Kaeshimasu), Datang (Kimasu).
• JANGAN memakai kata kerja berdurasi panjang (Bekerja, Belajar, Tidur) setelah made ni.
  ❌ 10時 までに 勉強します。 (Kacau! Artinya: Paling lambat jam 10 saya *selesai* melakukan awal belajar? Ini tidak masuk akal).
  ⭕ 10時じ まで 勉強べんきょうします。 (Saya belajar sampai jam 10).
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • DEADLINE TUGAS (SCAFFOLDING NAKEREBA)
A
Permisi, selambat-lambatnya kapan (saya) harus mengumpulkan laporan? (Bab 17 Dashimasu -> Dasanakereba narimasen ka)
B
Tolong kumpulkan paling lambat sebelum hari Jumat. (Bab 14 Dashimasu -> Dashite kudasai)
PERCAKAPAN 2 • PERATURAN PERPUSTAKAAN
C
(Saya) ingin meminjam buku ini, tapi... (Bab 13 Karitai desu ga)
D
Baik, silakan. Tolong kembalikan paling lambat hari Rabu minggu depan. (Kaeshimasu -> Kaeshite kudasai)
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-17)
1
Selambat-lambatnya sebelum akhir bulan, (kita) harus membayar uangnya. (Bab 17 Haraimasu -> Harawanakereba narimasen).
2
Karena (sudah) gelap, tolong pulang paling lambat sebelum jam 6. (Bab 9 Kara + Bab 14 Kaerimasu -> Kaette kudasai).
3
Rapat akan selesai selambat-lambatnya pada jam 5. (Bab 4 Owarimasu = aksi sekali beres).
4
Selambat-lambatnya kapan (saya) harus membaca (selesai) buku ini? (Itsu = Kapan).
5
[1] (Saya) tidur sampai jam 12. (Benar. Tidur adalah durasi terus-menerus, pakai Made).
[2] (Saya) tidur selambat-lambatnya jam 12. (Salah secara tata bahasa Jepang. Walaupun di bahasa Indonesia masuk akal, dalam bahasa Jepang 'Nemasu' adalah aksi durasi, tidak boleh dipasang dengan Made ni).
/ 6 Pola

Daftar Kosakata

71 Kata
1
覚えますおぼえます
mengingat, menghafal
Verb
2
忘れますわすれます
lupa
Verb
3
なくします
kehilangan, hilang
Verb
4
払いますはらいます
membayar
Verb
5
返しますかえします
mengembalikan
Verb
6
出かけますでかけます
pergi, keluar, berangkat
Verb
7
脱ぎますぬぎます
melepas pakaian
Verb
8
持って行きますもっていきます
membawa pergi
Verb
9
持って来ますもってきます
membawa datang
Verb
10
心配しますしんぱいします
khawatir
Verb
11
残業しますざんぎょうします
lembur
Verb
12
出張しますしゅっちょうします
dinas
Verb
13
大切なたいせつな
penting
Adj-na
14
大丈夫なだいじょうぶな
tidak apa-apa
Adj-na
15
危ないあぶない
berbahaya
Adj-i
16
禁煙きんえん
dilarang merokok
Noun
17
健康保険証けんこうほけんしょう
kartu asuransi kesehatan
Noun
18
熱ねつ
demam
Noun
19
病気びょうき
sakit
Noun
20
薬くすり
obat
Noun
21
お風呂おふろ
kamar mandi
Noun
22
上着うわぎ
baju, jaket
Noun
23
下着したぎ
pakaian dalam
Noun
24
までに
sampai dengan (batas waktu)
Particle
25
ですから
oleh karena itu
Conj
26
どうしましたか
kenapa? ada masalah apa?
Phrase
27
のど
tenggorokan
Noun
28
痛いいたい
sakit (nyeri)
Adj-i
29
風邪かぜ
masuk angin
Noun
30
それから
setelah itu, kemudian
Conj
31
お大事におだいじに
semoga lekas sembuh
Phrase
32
頭が痛いあたまがいたい
sakit kepala
Phrase
33
おなかが痛いおなかがいたい
sakit perut
Phrase
34
歯が痛いはがいたい
sakit gigi
Phrase
35
熱がありますねつがあります
demam
Phrase
36
せきが出ますせきがでます
batuk
Phrase
37
鼻水が出ますはなみずがでます
pilek
Phrase
38
血が出ますちがでます
berdarah
Phrase
39
吐き気がしますはきけがします
mual
Phrase
40
寒気がしますさむけがします
kedinginan
Phrase
41
めまいがします
pusing
Phrase
42
下痢をしますげりをします
mencret, diare
Phrase
43
便秘をしますべんぴをします
sembelit
Phrase
44
けがをします
terluka
Phrase
45
やけどをします
terbakar
Phrase
46
食欲がありませんしょくよくがありません
tidak nafsu makan
Phrase
47
肩が凝りますかたがこります
bahu pegal
Phrase
48
体がだるいからだがだるい
badan lemas
Phrase
49
かゆい
gatal
Adj-i
50
インフルエンザ
flu, influenza
Noun
51
盲腸もうちょう
usus buntu
Noun
52
ぎっくり腰ぎっくりごし
sakit pinggang
Noun
53
ねんざ
keseleo
Noun
54
骨折こっせつ
patah tulang
Noun
55
二日酔いふつかよい
efek sesudah minum
Noun
56
2、3日2、3にち
dua atau tiga hari
Noun
57
2、3～
dua atau tiga
Prefix
58
あご
dagu
Noun
59
首くび
leher
Noun
60
肩かた
bahu
Noun
61
腕うで
lengan
Noun
62
手て
tangan
Noun
63
指ゆび
jari
Noun
64
爪つめ
kuku
Noun
65
肘ひじ
siku
Noun
66
胸むね
dada
Noun
67
膝ひざ
lutut
Noun
68
骨ほね
tulang
Noun
69
背中せなか
punggung
Noun
70
腰こし
pinggang
Noun
71
尻しり
pantat
Noun

BAB LAIN DI BUKU INI

Pelajaran 1

Pelajaran 2

Pelajaran 3

Pelajaran 4

Pelajaran 5

Pelajaran 6

Pelajaran 7

Pelajaran 8

Pelajaran 9

Pelajaran 10

Pelajaran 11

Pelajaran 12

Pelajaran 13

Pelajaran 14

Pelajaran 15

Pelajaran 16

Pelajaran 18

Pelajaran 19

Pelajaran 20

Pelajaran 21

Pelajaran 22

Pelajaran 23

Pelajaran 24

Pelajaran 25