Bab 23
Materi Tata Bahasa: Minna no Nihongo 1 (Bab 23) - Pelajaran 23
Berikut materi tata bahasa (Bunpo) lengkap untuk bab ini. Yuk pelajari rumus pola kalimat, penjelasan, dan contoh penggunaannya secara bertahap!
Pola Kalimat dari 5
1
〜とき、〜 (Ketika......)
RUMUS / POLA KALIMAT:
Kata Kerja Bentuk Kamus / Kata Kerja (Bentuk ない) ない / Kata Sifat Bentuk い (~い) / Kata Sifat Bentuk な [な] / Kata Benda の + とき、〜
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MENYATAKAN WAKTU/KEADAAN (SAAT / KETIKA)
Anak Kalimat (Keterangan)
+
とき、
+
Kalimat Pokok (Aksi)
Contoh: 時間が ない とき、朝ごはんを 食べません。
(Saat tidak ada waktu, saya tidak sarapan.)
📊 Aturan Menyambung dengan とき
Karena とき berfungsi layaknya Kata Benda, aturan sambungannya sama persis dengan aturan menerangkan kata benda.
| Jenis Kata | Pola Sambungan | Contoh Pemakaian |
|---|---|---|
| Kata Kerja (V) Bentuk Kamus / ない |
Bentuk Biasa + とき |
寝る とき (Saat tidur) 分からない とき (Saat tidak mengerti) |
| Kata Sifat い (I-Adj) | 〜い + とき | 忙しい とき (Saat sibuk) |
| Kata Sifat な (Na-Adj) | 〜な + とき | 暇な とき (Saat senggang) |
| Kata Benda (N) | 〜の + とき |
病気の とき (Saat sakit) 子供の とき (Saat masih anak-anak) |
⚠️
Kesalahan Fatal (Melupakan Partikel な dan の):
• Pemula sering kali langsung menempelkan Kata Benda atau Kata Sifat-Na ke とき. Ini salah besar!
❌暇とき、テレビを見ます。 (Salah!)
⭕ 暇な とき、テレビを 見ます。 (Benar)
❌病気とき、薬を飲みます。 (Salah!)
⭕ 病気の とき、薬を 飲みます。 (Benar)
• Pemula sering kali langsung menempelkan Kata Benda atau Kata Sifat-Na ke とき. Ini salah besar!
❌
⭕ 暇な とき、テレビを 見ます。 (Benar)
❌
⭕ 病気の とき、薬を 飲みます。 (Benar)
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-22)
/ 5 Pola
2
Kata Kerja Bentuk Kamus / Kata Kerja Bentuk た + とき (Waktu Sebelum/Sesudah)
RUMUS / POLA KALIMAT:
V-Kamus / V-た + とき、〜 (kalimat pokok)
PENJELASAN PENGGUNAAN:
URUTAN KEJADIAN: SEBELUM VS SESUDAH
V-Kamus / V-た
+
とき、
+
Kalimat Pokok (Aksi)
V-Kamus + とき: Aksi pokok terjadi SEBELUM V-Kamus selesai. (Belum terjadi/belum sampai).
V-た + とき: Aksi pokok terjadi SESUDAH V-Ta selesai. (Sudah terjadi/sudah sampai).
📊 Perbandingan Urutan Waktu (V-Kamus vs V-Ta)
Perhatikan perbedaan arti yang sangat signifikan pada kedua kalimat di bawah ini meskipun aksi utamanya sama.
| Bentuk / Urutan | Contoh Kalimat & Analisis |
|---|---|
| Bentuk Kamus (Sebelum) |
東京へ 行く とき、かばんを 買いました。 Saat (sebelum / dalam perjalanan menuju) pergi ke Tokyo, (saya) membeli tas. → Beli tasnya di kota asal atau di stasiun, belum sampai Tokyo. |
| Bentuk た (Ta) (Sesudah) |
東京へ 行った とき、かばんを 買いました。 Saat (setelah) pergi ke Tokyo, (saya) membeli tas. → Beli tasnya di Tokyo (setelah tiba). |
⚠️
Kesalahan Fatal (Terjebak Waktu Tenses "Kemarin/Besok"):
• Banyak pelajar berpikir: "Oh, kejadiannya kan kemarin, berarti pake V-た." Ini SALAH!
• Bentuk kata kerja di depan とき TIDAK PEDULI apakah kejadian itu kemarin atau besok. Bentuk ini HANYA peduli urutan: Siapa yang terjadi duluan?
• Kapan keseluruhan kalimat itu terjadi (Lampau/Masa Depan) ditentukan oleh kata kerja di Paling Belakang (Kalimat Pokok).
⭕ 明日 (帰る) とき、買います (Besok, sebelum pulang, saya beli).
⭕ 昨日 (帰る) とき、買いました (Kemarin, sebelum pulang, saya beli).
• Banyak pelajar berpikir: "Oh, kejadiannya kan kemarin, berarti pake V-た." Ini SALAH!
• Bentuk kata kerja di depan とき TIDAK PEDULI apakah kejadian itu kemarin atau besok. Bentuk ini HANYA peduli urutan: Siapa yang terjadi duluan?
• Kapan keseluruhan kalimat itu terjadi (Lampau/Masa Depan) ditentukan oleh kata kerja di Paling Belakang (Kalimat Pokok).
⭕ 明日 (帰る) とき、買います (Besok, sebelum pulang, saya beli).
⭕ 昨日 (帰る) とき、買いました (Kemarin, sebelum pulang, saya beli).
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-22)
/ 5 Pola
3
Kata Kerja Bentuk Kamus と、〜 (Kalau......)
RUMUS / POLA KALIMAT:
V-Kamus + と、〜
PENJELASAN PENGGUNAAN:
KONDISI & AKIBAT YANG PASTI (Kalau..., pasti...)
V-Kamus / V-ない
+
と、
+
Akibat / Hasil Alami
Contoh: この ボタンを 押す と、水が 出ます。
(Kalau menekan tombol ini, maka air akan keluar secara otomatis/pasti.)
📊 2 Fungsi Utama Partikel と (Kondisi)
Berbeda dengan "Kalau" dalam bahasa Indonesia yang bebas, と (to) di sini khusus untuk 2 hal yang hasil akhirnya tidak bisa diganggu gugat.
| Tipe Fungsi | Contoh Pemakaian |
|---|---|
| ⚙️ Cara Kerja Mesin (Tekan A, pasti B keluar) |
これを 回す と、音が 大きく なります。 Kalau memutar ini, maka volumenya/suaranya pasti menjadi besar. |
| 🗺️ Petunjuk Arah Jalan (Belok A, pasti ketemu B) |
あの 交差点を 右へ 曲る と、銀行が あります。 Kalau belok kanan di perempatan itu, maka pasti ada bank. |
⚠️
Kesalahan Fatal (Menggabungkan dengan Keinginan/Perintah):
• Karena と menyatakan akibat yang alami/mekanis/pasti, maka kalimat di belakangnya TIDAK BOLEH berisi Perintah (〜てください), Keinginan (〜たい), atau Ajakan (〜ましょう).
❌駅へ 行く と、電話して ください。 (Salah total! Kalimat belakangnya adalah instruksi manusia, bukan mesin otomatis).
⭕ 駅に 着いた とき、電話して ください。 (Benar, pakai とき untuk situasi seperti ini).
• Karena と menyatakan akibat yang alami/mekanis/pasti, maka kalimat di belakangnya TIDAK BOLEH berisi Perintah (〜てください), Keinginan (〜たい), atau Ajakan (〜ましょう).
❌
⭕ 駅に 着いた とき、電話して ください。 (Benar, pakai とき untuk situasi seperti ini).
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-23)
/ 5 Pola
4
Kata Benda が Kata Sifat
RUMUS / POLA KALIMAT:
N + が + KS
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MENDESKRIPSIKAN KEADAAN OBJEKTIF & FAKTA
N (Benda/Fenomena)
+
が
+
Kata Sifat (KS) / KK Intransitif
Contoh: 音 が 小さいです。
(Suaranya kecil. → Fakta objektif yang langsung didengar saat itu)
📊 Kapan Pakai は (wa) dan Kapan Pakai が (ga)?
Banyak pelajar bahasa Jepang bingung membedakannya. Perhatikan konteks situasinya!
| Partikel & Fungsi | Contoh Kalimat & Nuansa |
|---|---|
| 〜 は 〜 です Topik Pembicaraan Umum |
日本の 道 は 暗いです。 Jalanan di Jepang gelap. (Kamu sedang membicarakan/menjelaskan fakta umum tentang jalanan di Jepang kepada orang lain). |
| 〜 が 〜 です Reaksi Spontan / Fakta Objektif |
(Saat sedang berjalan di malam hari) 道 が 暗いです[ね]。 Jalanannya gelap [ya]. (Reaksi spontan panca indera melihat keadaan di depan mata saat itu juga). |
💡 Partikel が dan Hasil Mesin (Pola 〜と)
Di bab ini, が sangat sering digabungkan dengan rumus 〜と (Kalau..., maka pasti...) dan 〜く/に なります (Bab 19: Perubahan). Karena kita mendeskripsikan hasil yang terjadi dari sebuah mesin, kita wajib memakai が.
Contoh: 右へ回すと、音が 大きく なります。(Kalau diputar ke kanan, suaranya membesar).
Contoh: 右へ回すと、音が 大きく なります。(Kalau diputar ke kanan, suaranya membesar).
⚠️
Sering Salah (Partikel を vs が pada Mesin):
• Pemula sering memakai を (o) karena terbawa kebiasaan bahasa Indonesia (Subjek-Predikat-Objek).
❌このボタンを押すと、水を 出ます。 (Salah! Airnya keluar sendiri dari mesin, bukan kita yang mengeluarkan airnya).
⭕ このボタンを押すと、水が 出ます。 (Benar. Air (sebagai subjek keadaan) keluar).
• Pemula sering memakai を (o) karena terbawa kebiasaan bahasa Indonesia (Subjek-Predikat-Objek).
❌
⭕ このボタンを押すと、水が 出ます。 (Benar. Air (sebagai subjek keadaan) keluar).
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-23)
/ 5 Pola
5
Kata Benda を Kata Kerja yang Menunjukkan Gerakan Berpindah
RUMUS / POLA KALIMAT:
N (Tempat) を V (Berpindah)
PENJELASAN PENGGUNAAN:
MENYATAKAN TEMPAT YANG DILINTASI (BERGERAK)
N (Tempat/Ruang)
+
を
+
V (Gerakan Berpindah)
Contoh: 公園 を 散歩します。
(Berjalan-jalan melintasi/mengitari taman.)
📊 Beda Partikel Tempat: を vs で vs に
Penting! Partikel untuk tempat sangat bergantung pada sifat Kata Kerjanya.
| Partikel | Fungsi | Contoh Pemakaian & Analisis |
|---|---|---|
| 〜 を (Melintasi) | Bergerak terus menerus melewati suatu ruang |
道 を 歩きます。 (Saya) berjalan melintasi jalanan. V-Fokus: 散歩します, 歩きます, 曲がります, 渡ります. |
| 〜 で (Aksi Diam) | Melakukan aktivitas di satu titik lokasi (Bab 6) |
公園 で 本を 読みます。 Membaca buku di taman (posisi statis/diam). |
| 〜 に/へ (Tujuan) | Titik akhir tujuan perjalanan (Bab 5) |
公園 へ 行きます。 Pergi menuju/ke taman. |
⚠️
Kesalahan Fatal Orang Indonesia (で vs を):
• Dalam bahasa Indonesia, kita bilang "Jalan-jalan di taman" atau "Belok di perempatan". Karena terjemahannya "di", pemula otomatis memakai partikel で (de). Ini SANGAT KELIRU di mata orang Jepang!
❌公園で 散歩します。 (Kacau! Seolah-olah kamu diam di satu titik di taman, tapi kakimu melangkah-langkah di tempat).
⭕ 公園を 散歩します。 (Benar. Kamu bergerak menjelajahi/melintasi ruang taman tersebut).
❌交差点で 曲がります。 (Salah. Seolah-olah kamu berputar-putar diam di tengah perempatan).
⭕ 交差点を 曲がります。 (Benar. Kamu melintasi sudutnya untuk berbelok).
• Dalam bahasa Indonesia, kita bilang "Jalan-jalan di taman" atau "Belok di perempatan". Karena terjemahannya "di", pemula otomatis memakai partikel で (de). Ini SANGAT KELIRU di mata orang Jepang!
❌
⭕ 公園を 散歩します。 (Benar. Kamu bergerak menjelajahi/melintasi ruang taman tersebut).
❌
⭕ 交差点を 曲がります。 (Benar. Kamu melintasi sudutnya untuk berbelok).
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-23)
/ 5 Pola
Daftar Kosakata
36 Kata