Bab 3
Materi Tata Bahasa: Minna no Nihongo 1 (Bab 3) - Pelajaran 3
Berikut materi tata bahasa (Bunpo) lengkap untuk bab ini. Yuk pelajari rumus pola kalimat, penjelasan, dan contoh penggunaannya secara bertahap!
Pola Kalimat dari 6
1
ここ / そこ / あそこ / こちら / そちら / あちら
RUMUS / POLA KALIMAT:
ここ / そこ / あそこ / こちら / そちら / あちら
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Kata Penunjuk Tempat & Arah
Tempat / Orang / Benda
+
は (wa)
+
Kata Penunjuk Tempat
+
です
Contoh: 受付 は あそこ です。
📊 Tabel Perbandingan (Jarak & Tingkat Kesopanan)
| Konsep Jarak | Biasa (Tempat) | Sopan (Arah / Tempat) |
|---|---|---|
| Dekat Pembicara (Ini / Sini) | ここ (Koko) | こちら (Kochira) |
| Dekat Lawan Bicara (Itu / Situ) | そこ (Soko) | そちら (Sochira) |
| Jauh dari Keduanya (Sana) | あそこ (Asoko) | あちら (Achira) |
| Kata Tanya (Di mana?) | どこ (Doko) | どちら (Dochira) |
💡 Catatan Penting
• ここ / そこ / あそこ murni digunakan untuk menunjuk lokasi suatu tempat/ruangan.
• こちら / そちら / あちら pada dasarnya digunakan untuk menunjuk arah (sebelah sini/situ/sana), namun kata ini juga dapat digunakan sebagai pengganti ここ/そこ/あそこ yang jauh lebih sopan saat berbicara dengan atasan atau tamu (misalnya menunjuk ruang rapat atau resepsionis).
• Jika kita ingin bertanya lokasi keberadaan orang, gunakan pola yang sama: [Orang] は [Tempat] です。
• こちら / そちら / あちら pada dasarnya digunakan untuk menunjuk arah (sebelah sini/situ/sana), namun kata ini juga dapat digunakan sebagai pengganti ここ/そこ/あそこ yang jauh lebih sopan saat berbicara dengan atasan atau tamu (misalnya menunjuk ruang rapat atau resepsionis).
• Jika kita ingin bertanya lokasi keberadaan orang, gunakan pola yang sama: [Orang] は [Tempat] です。
⚠️
Sering Salah (Menukar Benda dan Tempat):
• Jangan tertukar antara penunjuk benda (これ/それ/あれ) dengan penunjuk tempat (ここ/そこ/あそこ). Ruangan adalah tempat, jadi gunakan ここ (sini), bukan これ (benda ini).
❌これ は トイレ です。 (Kore wa toire desu ➔ "Barang ini adalah toilet". Terdengar aneh kalau kamu menunjuk sebuah gedung/ruangan sebagai barang yang bisa dipegang).
⭕ ここ は トイレ です。 (Koko wa toire desu ➔ "Di sini adalah toilet" / "Tempat ini adalah toilet").
• Jangan tertukar antara penunjuk benda (これ/それ/あれ) dengan penunjuk tempat (ここ/そこ/あそこ). Ruangan adalah tempat, jadi gunakan ここ (sini), bukan これ (benda ini).
❌
⭕ ここ は トイレ です。 (Koko wa toire desu ➔ "Di sini adalah toilet" / "Tempat ini adalah toilet").
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat
/ 6 Pola
2
Kata Benda は tempat です
RUMUS / POLA KALIMAT:
N1 は tempat です
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Menyatakan Keberadaan / Lokasi
Kata Benda 1 (Subjek)
+
は (wa)
+
Kata Benda 2 (Tempat)
+
です
Contoh: 山田さん は 事務所 です。
📊 Tabel Aplikasi Pola Lokasi
Pola ini sangat serbaguna. Tergantung subjeknya, pola ini bisa berarti letak ruangan, letak barang, atau keberadaan seseorang.
| Tipe Subjek (N1) | Contoh Penggunaan | Arti Harfiah | |
|---|---|---|---|
| 🏢 | Fasilitas / Ruangan | 食堂は １階です。 | Kantin ada di lantai 1. |
| 📦 | Barang / Benda | 傘は 部屋です。 | Payung ada di kamar. |
| 👤 | Orang / Manusia | 先生は 教室です。 | Guru ada di ruang kelas. |
💡 Catatan Penting
Dalam bahasa Indonesia, kita biasa menambahkan kata kerja "ada di" atau "terletak di" untuk menunjukkan tempat. Di bahasa Jepang level dasar ini (Bab 3), kita cukup menggunakan です (desu) di akhir kalimat. Hal ini sudah secara otomatis mengandung makna letak atau keberadaan.
⚠️
Sering Salah (Mencuri Start Grammar Bab 10):
• Pemula yang pernah belajar sedikit bahasa Jepang sering tergoda memakai partikel に (ni) dan kata kerja あります (arimasu) / います (imasu) di tahap ini.
❌トイレ は あそこ に あります (Jangan pakai ini dulu! Tata bahasa ini baru akan diajarkan di Bab 10).
⭕ トイレ は あそこ です。 (Gunakan pola dasar ini untuk melatih fondasi yang kuat tanpa membingungkan tata bahasa dasar).
• Pemula yang pernah belajar sedikit bahasa Jepang sering tergoda memakai partikel に (ni) dan kata kerja あります (arimasu) / います (imasu) di tahap ini.
❌
⭕ トイレ は あそこ です。 (Gunakan pola dasar ini untuk melatih fondasi yang kuat tanpa membingungkan tata bahasa dasar).
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat
/ 6 Pola
3
どこ / どちら
RUMUS / POLA KALIMAT:
〜は どこ / どちら ですか
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Kata Tanya Tempat & Arah
Subjek (Benda/Orang/Instansi)
+
は (wa)
+
どこ / どちら
+
ですか。
Contoh: トイレは どこ ですか。 / お国は どちら ですか。
📊 Tabel Fungsi Doko & Dochira
| Fungsi Pertanyaan | Biasa: どこ (Doko) | Sopan: どちら (Dochira) |
|---|---|---|
| Menanyakan Letak/Lokasi (Di mana?) |
時計の 売り場は どこ ですか。 (Tempat jual jam ada di mana?) |
受付は どちら ですか。 (Resepsionis ada di sebelah mana?) |
| Menanyakan Keberadaan Orang (Si A ada di mana?) |
ミラーさんは どこ ですか。 (Sdr. Miller ada di mana?) |
先生は どちら ですか。 (Guru ada di sebelah mana/di mana?) |
| Menanyakan Asal Instansi (Negara/Perusahaan/Kampus asal) |
会社は どこ ですか。 (Perusahaannya di mana/apa?) |
お国は どちら ですか。 (Berasal dari negara mana?) |
💡 Catatan Penting
• どこ (Doko) berarti "Di mana" secara umum.
• どちら (Dochira) berarti "Sebelah mana" atau "Ke arah mana". Namun, dalam percakapan formal, Dochira sering dipakai sebagai pengganti sopan untuk Doko.
• PENGECUALIAN ASAL: Saat berkenalan, untuk menanyakan asal usul (negara, sekolah, atau perusahaan), orang Jepang selalu menggunakan kata tanya tempat (どこ / どちら), bukan kata tanya "apa".
• どちら (Dochira) berarti "Sebelah mana" atau "Ke arah mana". Namun, dalam percakapan formal, Dochira sering dipakai sebagai pengganti sopan untuk Doko.
• PENGECUALIAN ASAL: Saat berkenalan, untuk menanyakan asal usul (negara, sekolah, atau perusahaan), orang Jepang selalu menggunakan kata tanya tempat (どこ / どちら), bukan kata tanya "apa".
⚠️
Sering Salah (Menanyakan Asal Pakai Nani/Nan):
• Pemula sering menerjemahkan mentah-mentah dari bahasa Indonesia "Negara apa?" atau "Perusahaan apa?" lalu menggunakan kata 何 (Nan/Apa).
❌お国は 何 ですか (Okuni wa nan desu ka ➔ Terdengar aneh!)
❌会社は 何 ですか (Kaisha wa nan desu ka)
⭕ お国は どちら ですか。 (Gunakan Dochira/Doko untuk institusi!).
• Pemula sering menerjemahkan mentah-mentah dari bahasa Indonesia "Negara apa?" atau "Perusahaan apa?" lalu menggunakan kata 何 (Nan/Apa).
❌
❌
⭕ お国は どちら ですか。 (Gunakan Dochira/Doko untuk institusi!).
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat
/ 6 Pola
4
Kata Benda1 の Kata Benda2
RUMUS / POLA KALIMAT:
N1 の N2
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Asal Benda / Buatan Mana (Made In)
N1 (Negara/Perusahaan)
+
の (no)
+
N2 (Barang)
+
です
Contoh: これは 日本の 車 です。
📊 Tabel Perbandingan Fungsi の (Bab 2 vs Bab 3)
Perhatikan perbedaan kata tanya yang digunakan tergantung fungsi informasinya.
| Fungsi | Kata Tanya | Contoh Pertanyaan | Contoh Jawaban |
|---|---|---|---|
| Kepemilikan (Bab 2) |
誰の Milik siapa? |
誰の 鞄ですか。 (Tas milik siapa?) |
私の 鞄です。 (Tas milik saya) |
| Jenis/Isi (Bab 2) |
何の Tentang apa? |
何の 雑誌ですか。 (Majalah tentang apa?) |
車の 雑誌です。 (Majalah mobil) |
| Asal / Buatan (Bab 3 - Baru) |
どこの Buatan mana? |
どこの 時計ですか。 (Jam buatan mana?) |
スイスの 時計です。 (Jam buatan Swiss) |
💡 Catatan Penting
Di Bab 3, partikel の ditambahkan fungsi baru yaitu untuk menjelaskan asal atau tempat produksi (Made in).
• Jika N1 adalah Negara: 日本の 車 (Mobil buatan Jepang).
• Jika N1 adalah Perusahaan: パワー電気の パソコン (Komputer buatan Power Electric).
Sama seperti di Bab 2, jika konteks bendanya sudah jelas, kata bendanya (N2) boleh dihilangkan! ➔ イタリアの です (Buatan Italia).
• Jika N1 adalah Negara: 日本の 車 (Mobil buatan Jepang).
• Jika N1 adalah Perusahaan: パワー電気の パソコン (Komputer buatan Power Electric).
Sama seperti di Bab 2, jika konteks bendanya sudah jelas, kata bendanya (N2) boleh dihilangkan! ➔ イタリアの です (Buatan Italia).
⚠️
Sering Salah (Tertukar Kata Tanya "Nan no" dan "Doko no"):
• Pemula sering menanyakan "Itu mobil buatan mana?" dengan kata tanya 何 (Nan/Apa) karena terpengaruh bahasa ibu.
❌何の 車ですか。 ➔ Artinya menjadi: "Itu mobil tentang apa? / Mobil jenis apa?" (Salah konteks).
⭕ どこの 車ですか。 ➔ Artinya: "Mobil buatan mana / dari pabrik mana?" (Tepat).
• Pemula sering menanyakan "Itu mobil buatan mana?" dengan kata tanya 何 (Nan/Apa) karena terpengaruh bahasa ibu.
❌
⭕ どこの 車ですか。 ➔ Artinya: "Mobil buatan mana / dari pabrik mana?" (Tepat).
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat
/ 6 Pola
5
Daftar こ/そ/あ/ど (Kata Penunjuk)
RUMUS / POLA KALIMAT:
こ / そ / あ / ど
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Rangkuman Keluarga KO-SO-A-DO
こ (Dekatku)
そ (Dekatmu)
あ (Jauh)
ど (Tanya?)
📊 Tabel Daftar こ・そ・あ・ど (Bab 1 - 3)
Hafalkan pola awalan ini, maka Anda bisa menebak fungsi semua kata penunjuk dalam bahasa Jepang!
| Kategori / Fungsi | Kelompok こ | Kelompok そ | Kelompok あ | Kelompok ど |
|---|---|---|---|---|
| Benda (Bisa berdiri sendiri) |
これ Ini |
それ Itu |
あれ Itu (jauh) |
どれ (Pel. 16) |
| Benda / Orang (Wajib + Kata Benda) |
この N N ini |
その N N itu |
あの N N itu (jauh) |
どの N (Pel. 16) |
| Tempat (Bisa berdiri sendiri) |
ここ Di sini |
そこ Di situ |
あそこ Di sana |
どこ Di mana? |
| Arah / Tempat Halus (Bisa berdiri sendiri) |
こちら Sebelah sini |
そちら Sebelah situ |
あちら Sebelah sana |
どちら Sblh mana? |
💡 Catatan Penting
Perhatikan konsistensi awalan:
• こ (Ko-) selalu merujuk pada area si pembicara.
• そ (So-) selalu merujuk pada area lawan bicara.
• あ (A-) selalu merujuk pada area yang jauh dari keduanya.
• ど (Do-) selalu merupakan kata tanya.
*どれ (Yang mana benda) dan どの (Yang mana benda spesifik) baru akan diajarkan di Bab 16, jadi jangan gunakan dulu ya!
• こ (Ko-) selalu merujuk pada area si pembicara.
• そ (So-) selalu merujuk pada area lawan bicara.
• あ (A-) selalu merujuk pada area yang jauh dari keduanya.
• ど (Do-) selalu merupakan kata tanya.
*どれ (Yang mana benda) dan どの (Yang mana benda spesifik) baru akan diajarkan di Bab 16, jadi jangan gunakan dulu ya!
⚠️
Sering Salah (Pencampuran Kategori):
• Kesalahan yang sering terjadi adalah menukar kategori penunjuk karena di bahasa Indonesia semuanya bisa diterjemahkan "ini/itu".
❌ Benda vs Tempat:ここは 辞書です (Di sini adalah kamus - Kamus bukan nama tempat!)
❌ Kono tanpa Noun:このは 事務所です (Kono wa... - Kono tidak bisa berdiri sendiri!)
⭕ ここは 事務所です / この部屋は 事務所です。
• Kesalahan yang sering terjadi adalah menukar kategori penunjuk karena di bahasa Indonesia semuanya bisa diterjemahkan "ini/itu".
❌ Benda vs Tempat:
❌ Kono tanpa Noun:
⭕ ここは 事務所です / この部屋は 事務所です。
💬 Contoh Percakapan Interaktif (Evaluasi)
📚 Uji Kombinasi KOSOADO
/ 6 Pola
6
Prefiks お〜
RUMUS / POLA KALIMAT:
お + Kata Benda
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Awalan Kesopanan (Bikago)
お (O)
+
Kata Benda Asli Jepang
Contoh: お国 は どちらですか。
📊 Tabel Aturan Penggunaan Awalan "お"
Menambahkan "O" membuat kalimat menjadi sopan, namun tidak semua kata bisa atau pantas ditambahkan "O".
| Aturan / Kondisi | Penjelasan & Contoh (Bab 1-3) |
|---|---|
| ✅ | Milik Lawan Bicara (Sopan) Ditambahkan pada barang atau hal yang berkaitan dengan lawan bicara (atau orang ketiga) sebagai tanda hormat.
• お名前 (o-namae = nama Anda)
• お国 (o-kuni = negara Anda) |
| ✅ | Kata yang Sudah Melekat Permanen Ada kata benda yang memang secara standar sehari-hari selalu memakai "O" agar tidak terdengar kasar, terlepas milik siapa.
• お土産 (o-miyage = oleh-oleh)
• お手洗い (o-tearai = toilet/kamar kecil) |
| ❌ | Kata Serapan (Katakana) DILARANG KERAS menambahkan "O" pada kata serapan dari bahasa asing.
• おネクタイ ➔ ネクタイ (dasi)
• おワイン ➔ ワイン (anggur) • おトイレ ➔ トイレ (toilet) |
💡 Catatan Penting
Perhatikan bedanya トイレ (Toire) dan お手洗い (O-tearai). Keduanya berarti tempat buang air, namun:
• Toire adalah kata serapan, sehingga tidak boleh diberi "o".
• O-tearai adalah kata asli Jepang, dan memakai awalan "o" membuatnya terdengar sangat sopan/halus (seperti "kamar kecil").
• Toire adalah kata serapan, sehingga tidak boleh diberi "o".
• O-tearai adalah kata asli Jepang, dan memakai awalan "o" membuatnya terdengar sangat sopan/halus (seperti "kamar kecil").
⚠️
Sering Salah (Menghormati Diri Sendiri):
• Prinsip utama kesopanan bahasa Jepang: Tinggikan orang lain, rendahkan diri sendiri. Oleh karena itu, jangan pernah menggunakan awalan お (o) untuk merujuk pada hal/barang milik Anda sendiri (kecuali kata yang memang sudah paten seperti omiyage).
❌私のお国は インドネシアです。 (Terdengar arogan: "Negara agungku adalah Indonesia")
⭕ [私の] 国は インドネシアです。 (Benar. Hapus "o" jika membicarakan asal sendiri).
• Prinsip utama kesopanan bahasa Jepang: Tinggikan orang lain, rendahkan diri sendiri. Oleh karena itu, jangan pernah menggunakan awalan お (o) untuk merujuk pada hal/barang milik Anda sendiri (kecuali kata yang memang sudah paten seperti omiyage).
❌
⭕ [私の] 国は インドネシアです。 (Benar. Hapus "o" jika membicarakan asal sendiri).
💬 Contoh Percakapan (Penerapan Bab 1 - 3)
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-3)
/ 6 Pola
Daftar Kosakata
58 Kata