Kembali ke Daftar Artikel
Bab 25

Materi Tata Bahasa: Minna no Nihongo 1 (Bab 25) - Pelajaran 25

Berikut materi tata bahasa (Bunpo) lengkap untuk bab ini. Yuk pelajari rumus pola kalimat, penjelasan, dan contoh penggunaannya secara bertahap!

Pola Kalimat dari 5
1

Bentuk Biasa Lampau ら、〜 (Kalau...)

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-たら / KS-かったら / KS-な だったら / KB だったら、〜
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Pengandaian / Syarat (Kalau / Jika)
(もし) + Bentuk Lampau (た/かった/だった) + ら (ra)、 + 〜 (Kalimat Utama)
📊 Tabel Perubahan Bentuk 〜たら (Kalau...)
Kunci dari pola ini adalah mengubah kata menjadi bentuk Lampau (Biasa), lalu tambahkan ら.
Kelas Kata Bentuk Positif (Kalau...) Bentuk Negatif (Kalau tidak...)
Kata Kerja
(Bentuk-TA)		 〜たら (-tara)
• 飲む ➔ 飲のんだら
• 行く ➔ 行いったら 		〜なかったら (-nakattara)
• 飲まない ➔ 飲のまなかったら
• 行かない ➔ 行いかなかったら
Kata Sifat-i
(Hilang 'i')		 〜かったら (-kattara)
• 安い ➔ 安やすかったら
• いい ➔ よかったら 		〜くなかったら (-kunakattara)
• 安くない ➔ 安やすくなかったら
• よくない ➔ よくなかったら
Kata Sifat-na
(Hilang 'na')		 〜だったら (-dattara)
• 暇(な) ➔ 暇ひまだったら
• 簡単(な) ➔ 簡単かんたんだったら 		〜じゃなかったら (-ja nakattara)
• 暇 ➔ 暇ひまじゃなかったら
• 雨 ➔ 雨あめじゃなかったら
Kata Benda 〜だったら (-dattara)
• 雨 ➔ 雨あめだったら
• 休み ➔ 休やすみだったら
💡 Catatan Penting
• Fungsi: Menyatakan suatu syarat (kalau/jika). Jika hal A terjadi, maka B akan dilakukan/terjadi.
• もし (Moshi): Kata keterangan yang diletakkan di awal kalimat untuk mempertegas bahwa kalimat tersebut adalah sebuah pengandaian ("Seandainya..."). Penggunaan moshi opsional, namun membuat kalimat terdengar lebih natural.
⚠️
Sering Salah (〜たら vs 〜と):
• Di Bab 23 kita sudah belajar 〜と (Kalau...). Perbedaannya sangat krusial!
• 〜と HANYA digunakan untuk hal yang pasti terjadi (fakta alam / cara kerja mesin). Tidak boleh diikuti ajakan, perintah, atau keinginan.
  ❌ 安かったら、買います ➔ ❌ 安いと、買います (Salah. Membeli adalah keinginan pribadi).
• 〜たら adalah raja pengandaian. BISA digunakan untuk kemauan (〜たい), ajakan (〜ましょう), dan perintah (〜てください).
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • RENCANA LIBURAN (CUACA & BIAYA)
A
Hari Minggu besok, maukah pergi ke laut?
B
Bagus ya. Kalau cuacanya bagus (Kata Benda), mari kita pergi.
A
Seandainya kalau hujan, apa yang akan kita lakukan?
B
Kalau hujan, (kita) menonton film di rumah.
PERCAKAPAN 2 • BELAJAR DAN MENGHUBUNGI (KATA KERJA NEGATIF)
C
Apakah laporannya sudah selesai?
D
Belum. Ada banyak kosakata yang saya tidak mengerti.
C
Kalau tidak mengerti (Negatif), tolong tanyakan ke guru ya.
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Seandainya kalau ada uang, saya ingin pergi berwisata ke berbagai negara.
2
Kalau komputernya murah, saya akan beli.
3
Kalau sedang senggang, tolong bantu sebentar.
4
Kalau Anda berkenan (kalau baik), maukah minum teh bersama?
5
Kalau tidak ada waktu, saya tidak akan menonton TV.
6
Kalau teman (saya) datang, saya akan mengantarkannya berkeliling kota.
(Ingat: Menggunakan ~たら membebaskan kita menggunakan ekspresi memberi/kemauan di belakang kalimat).
/ 5 Pola
2

Kata Kerja Bentuk たら、〜 (Kalau sudah...)

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-たら、〜
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Kejadian yang Pasti Selesai (Kalau Sudah / Setelah)
Kata Kerja (Bentuk-た) + ら (ra)、 + 〜 (Tindakan Selanjutnya)
📊 Tabel Perbedaan Makna 〜たら
Bergantung pada konteksnya, 〜たら memiliki dua arti. Di bagian ini, kita fokus pada Arti ke-2!
Arti 1: Pengandaian (Jika/Seandainya)
(Bab 25 Pt 1)		 Arti 2: Waktu/Penyelesaian (Kalau sudah...)
(Bab 25 Pt 2)
Digunakan untuk hal yang belum pasti terjadi. Bisa ditambah kata 「もし」 (seandainya) di awal kalimat.

Contoh:
明日あした 雨あめが 降ふったら、行いきません。
(Jika besok hujan, saya tidak akan pergi). -> Hujan belum tentu terjadi. 		Digunakan untuk hal yang pasti akan terjadi di masa depan (waktu, umur, atau tugas yang pasti selesai).

Contoh:
仕事しごとが 終おわったら、帰かえります。
(Kalau pekerjaannya sudah selesai, saya akan pulang). -> Pekerjaan pasti akan selesai.
💡 Catatan Penting
• Pola V-たら di sini sangat mirip dengan pola V-てから (Setelah melakukan..., Bab 16).
• Namun, V-たら lebih luas! Pola ini sering digunakan untuk kondisi alam/waktu yang berubah (misalnya: "Kalau sudah jam 12", "Kalau sudah musim panas", "Kalau sudah sampai"). Kondisi seperti ini tidak bisa menggunakan 〜てから.
⚠️
Sering Salah (Menerjemahkan "When" dengan "Itsu"):
• Pemula sering salah menerjemahkan kata "when" (ketika/kalau) di tengah kalimat bahasa Inggris ke dalam bahasa Jepang.
  ❌ いつ 駅に着きます、電話をかけてください (Itsu itu kata tanya "Kapan?", tidak bisa jadi penyambung!).
  ⭕ 駅えきに 着ついたら、電話でんわを かけてください。 (Gunakan V-tara! ➔ Kalau sudah sampai di stasiun, tolong telepon).
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • JIKA SUDAH TIBA (MENGGUNAKAN 〜てください)
A
Kalau sudah pulang ke rumah, tolong segera telepon ya. (Scaffolding Bab 14)
B
Baik, saya mengerti.
PERCAKAPAN 2 • SETELAH SELESAI BEKERJA (SCAFFOLDING KATA TANYA)
C
Kalau pekerjaan ini sudah selesai, kamu mau melakukan apa?
D
Kalau sudah selesai, saya harus pergi ke kantor pos. (Scaffolding Bab 17)
C
O, begitu. Berat ya (sibuk ya).
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Kalau sudah jam 10, mari kita berangkat. (Scaffolding Bab 19 & Bab 6)
2
Kalau sudah umur 60 tahun, saya ingin berhenti dari perusahaan. (Scaffolding Bab 13 ~tai)
3
Kalau sudah (selesai) makan malam, saya akan segera tidur.
4
Kalau sudah tiba di stasiun, tolong telepon (saya).
5
Kalau sudah (masuk) libur musim panas, saya akan pulang ke negara (saya).
6
Kalau pelajaran sudah selesai, maukah makan bersama?
(Ingat: Jangan pernah pakai kata いつ / Itsu untuk menyambung kalimat ini!)
/ 5 Pola
3

Kata Kerja Bentuk て も、〜 (Walaupun...)

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-ても / V-なくても / KS-い (〜くて) も / KS-な (〜で) も / KB でも、〜
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Kondisi Terbalik (Meskipun / Walaupun)
(いくら) + Bentuk-て / 〜くて / 〜で + も (mo)、 + 〜 (Hasil Berlawanan)
📊 Tabel Perubahan Bentuk 〜ても (Meskipun...)
Kunci dari pola ini adalah mengubah kata menjadi Bentuk-Te, lalu tambahkan も.
Kelas Kata Bentuk Positif (Meskipun...) Bentuk Negatif (Meskipun tidak...)
Kata Kerja
(Bentuk-TE + mo)		 〜ても / 〜でも
• 飲む ➔ 飲のんでも
• 行く ➔ 行いっても 		〜なくても (-nakutemo)
• 飲まない ➔ 飲のまなくても
• 行かない ➔ 行いかなくても
Kata Sifat-i
(Hilang 'i' + kute mo)		 〜くても (-kutemo)
• 高い ➔ 高たかくても
• 眠い ➔ 眠ねむくても 		〜くなくても (-kunakutemo)
• 高くない ➔ 高たかくなくても
• 眠くない ➔ 眠ねむくなくても
Kata Sifat-na
(Hilang 'na' + demo)		 〜でも (-demo)
• 嫌い(な) ➔ 嫌きらいでも
• 便利(な) ➔ 便利べんりでも 		〜じゃなくても (-ja nakutemo)
• 嫌い ➔ 嫌きらいじゃなくても
• 休み ➔ 休やすみじゃなくても
Kata Benda
(+ demo)		 〜でも (-demo)
• 雨 ➔ 雨あめでも
• 日曜日 ➔ 日曜日にちようびでも
💡 Catatan Penting
• Fungsi: Digunakan ketika hasil atau tindakan yang terjadi berlawanan dengan kondisi yang diharapkan secara umum.
• いくら (Ikura): Secara harfiah berarti "Berapa harganya", namun bila digabungkan dengan pola 〜ても di awal kalimat, artinya menjadi "Betapapun... / Bagaimanapun juga..." (menekankan bahwa sekeras apapun syaratnya dipenuhi, hasilnya tetap sama).
⚠️
Sering Salah (Membentuk Negatif Kata Kerja):
• Kesalahan fatal pemula saat membuat "Meskipun tidak..." (Bentuk Negatif Kata Kerja) adalah menggunakan akhiran ~naitemo.
  ❌ 行かないても (Ikanai-temo) ➔ Salah! Akhiran ~nai berkonjugasi seperti Kata Sifat-i!
  ⭕ 行いかなくても (Ikanakute-mo) ➔ Benar (Hilangkan 'i', tambah 'kute mo').
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • KONDISI CUACA & KEPUTUSAN
A
Meskipun besok turun hujan, apakah (kita) tetap bermain sepak bola?
B
Ya, meskipun hujan (Kata Benda), (kita) tetap bermain.
PERCAKAPAN 2 • HARGA BARANG & KEMAUAN (SCAFFOLDING KATA SIFAT)
C
Komputer itu bagus ya. Meskipun mahal (I-adj), apakah kamu ingin membelinya?
D
Tidak, betapapun (aku) menginginkannya, aku tidak akan membelinya. Karena tidak ada uang. (Scaffolding Bab 9 ~kara)
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Meskipun minum obat, tidak menjadi sehat. (Scaffolding Bab 19 ~ni narimasu)
2
Meskipun tidak ada uang, setiap hari menyenangkan.
3
Meskipun ngantuk, (saya) harus menulis laporan. (Scaffolding Bab 17 ~nakereba narimasen)
4
Meskipun tidak murah, (saya) ingin membeli sepatu ini.
5
Meskipun praktis, saya tidak menggunakan komputer.
6
Bagaimanapun juga meskipun hari Minggu, (saya) harus bangun cepat.
(Ikura di sini bukan menanyakan harga, tapi menekankan kondisi 'Betapapun/Biarpun'!)
/ 5 Pola
4

Penggunaan もし (Seandainya / Kalau)

RUMUS / POLA KALIMAT:
もし 〜たら / 〜ても
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Penegas Pengandaian (Moshi / Ikura)
もし (Moshi) + 〜たら、 + 〜 (Kalimat Utama)
いくら (Ikura) + 〜ても、 + 〜 (Kalimat Utama)
📊 Tabel Pasangan Penegas Kalimat
Keduanya diletakkan di awal kalimat untuk memberi "sinyal" kepada pendengar pola apa yang akan muncul di akhir.
Kata Keterangan Pasangan Mutlak Makna & Fungsi
もし (Moshi) 〜たら (-tara) "Seandainya..."
Mempertegas bahwa kalimat tersebut adalah sebuah pengandaian yang mungkin terjadi atau tidak terjadi di masa depan.
いくら (Ikura) 〜ても / でも (-temo) "Betapapun / Bagaimanapun juga..."
Mempertegas kuatnya rintangan. Menunjukkan bahwa sebesar apapun syaratnya dipenuhi, hasilnya tetap akan sama (berlawanan).
💡 Catatan Penting
Penggunaan もし dan いくら bersifat opsional secara gramatikal. Anda tetap bisa menggunakan 〜たら dan 〜ても tanpa mereka.
Namun, orang Jepang sangat sering menyisipkannya di awal agar lawan bicara sudah bersiap-siap memproses kalimat pengandaian sejak awal, mengingat predikat -tara dan -temo berada di akhir anak kalimat.
⚠️
Sering Salah (Menerjemahkan "Ikura"):
• Di Bab 3, kita belajar 「いくらですか」 (Berapa harganya?). Jangan sampai tertukar!
• Jika いくら diikuti oleh 〜ても (bentuk-te + mo), artinya BUKAN "harganya berapa", melainkan "Betapapun/Bagaimanapun juga".
  ❌ Berapa harga mencari tidak ketemu (Terjemahan ngawur).
  ⭕ いくら 探さがしても、ありません。 ➔ "Betapapun dicari, tidak ada (tidak ketemu)."
💬 Contoh Percakapan (Penerapan Evaluasi)
PERCAKAPAN 1 • KHAYALAN TINGKAT TINGGI (MOSHI ~TARA)
A
Seandainya punya banyak uang, kamu ingin melakukan apa?
B
Yaah... Saya ingin pergi wisata ke berbagai negara. (Scaffolding Bab 13 ~tai)
PERCAKAPAN 2 • KESULITAN BELAJAR (IKURA ~TEMO)
C
Apakah (kamu) sudah menghafal banyak Kanji?
D
Tidak. Betapapun dihafal, segera lupa.
C
Berat ya.
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 1-25)
1
Seandainya besok tidak turun hujan, kamu mau ngapain?
2
Betapapun mahalnya, (saya) ingin membeli komputer ini.
3
Seandainya (Anda) senggang, tolong bantu (saya).
4
Bagaimanapun juga meskipun hari Minggu, (saya) harus pergi ke kantor.
5
Betapapun aku pikirkan, aku tidak mengerti.
6
Seandainya tidak ada waktu, ayo kita pergi dengan taksi.
(Moshi berpasangan dengan -tara, menunjukan solusi dari suatu kemungkinan).
/ 5 Pola
5

Subjek dalam Anak Kalimat

RUMUS / POLA KALIMAT:
N が + V-たら / V-ても / V-てから / V-とき / V-まえに
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Subjek dalam Anak Kalimat
N (Subjek Anak Kalimat) + が (ga) + 〜たら / 〜ても / 〜てから / 〜とき / 〜まえに
📊 Tabel Integrasi Anak Kalimat (Bab 16 - 25)
Pada semua pola keterangan waktu/kondisi di bawah ini, subjek spesifiknya wajib memakai partikel が.
Pola (Bab) Contoh dengan Subjek Anak Kalimat (が)
〜たら
(Bab 25)		 友達ともだちが 来きたら、食事しょくじに 行いきます。
Kalau teman datang, (saya) akan pergi makan.
〜ても
(Bab 25)		 雨あめが 降ふっても、サッカーを します。
Meskipun hujan turun, (saya) tetap bermain sepak bola.
〜てから
(Bab 16)		 仕事しごとが 終おわってから、飲のみに 行いきます。
Setelah pekerjaan selesai, (saya) akan pergi minum.
〜とき
(Bab 23)		 妻つまが 病気びょうきのとき、会社かいしゃを 休やすみます。
Saat istri sakit, (saya) libur dari perusahaan.
〜まえに
(Bab 18)		 先生せんせいが 来くるまえに、宿題しゅくだいを します。
Sebelum guru datang, (saya) mengerjakan PR.
💡 Catatan Penting
Dalam satu kalimat bahasa Jepang yang panjang, bisa terdapat dua pelaku/subjek yang berbeda:
• Subjek Anak Kalimat (Kondisi/Waktu): Ditandai dengan が.
• Subjek Kalimat Utama (Aksi Utama): Ditandai dengan は.
[私わたしは] 友達ともだちが 来きたら、町まちを 案内あんないします。 (Subjek utama "Saya" biasanya dihilangkan).
⚠️
Sering Salah (Menggunakan WA di Anak Kalimat):
• Partikel は (wa) adalah "Raja" dari seluruh kalimat. Ia mengangkat sebuah topik untuk kalimat utama. Jika diletakkan di anak kalimat, ia akan mengacaukan struktur secara total!
  ❌ 友達は 来たら、食事に 行きます。 (Salah. Seolah-olah 'Teman'-lah yang akan pergi makan, padahal 'Saya' yang pergi makan kalau teman datang).
  ⭕ 友達ともだちが 来きたら、食事しょくじに 行いきます。
💬 Contoh Percakapan
PERCAKAPAN 1 • SUBJEK ORANG KETIGA (~TARA + ~TE AGEMASU)
A
Seandainya (kalau) teman datang ke Jepang, kamu akan melakukan apa?
B
Kalau teman datang, aku akan mengantarkan (dia) berkeliling Kyoto. (Bab 24 ~te agemasu)
PERCAKAPAN 2 • KONDISI ORANG KETIGA (~TOKI & ~TEMO)
C
Saat istri (Anda) sakit, apakah (Anda) meliburkan diri dari perusahaan?
D
Ya. Tapi, kalau pekerjaan sibuk, (saya) tidak libur.
C
O, begitu. Berat ya (sibuk sekali ya).
📚 Contoh Kalimat (Scaffolding Bab 16-25)
1
Kalau teman tidak datang pada waktu janji, (Anda) mau bagaimana?
2
Meskipun hujan turun, apakah (Anda) pergi ke klub olahraga? …Ya, pergi.
3
Setelah pekerjaan selesai, (saya) akan pergi untuk menonton film. (Scaffolding Bab 13 Ni Ikimasu)
4
Saat keluarga sakit, (saya) membelikan obat (untuknya). (Scaffolding Bab 24 ~te agemasu)
5
Sebelum guru datang, (saya) telah keluar dari kamar.
6
Saya (Subjek Utama), saat istri tidur (Subjek Anak Kalimat), menulis surat.
(Perhatikan: Subjek utama memakai は, subjek anak kalimat memakai が)
/ 5 Pola

Daftar Kosakata

42 Kata
1
考えますかんがえます
berpikir, memikirkan
Verb
2
着きますつきます
tiba, sampai
Verb
3
足りますたります
cukup
Verb
4
田舎いなか
desa, kampung halaman
Noun
5
チャンス
kesempatan
Noun
6
億おく
ratus juta
Num
7
もし
kalau [～たら]
Adv
8
意味いみ
arti, makna
Noun
9
転勤てんきん
pindah kerja, pindah ke kantor cabang lain (～します)
Noun
10
こと
hal (～のこと: hal ~)
Noun
11
暇なひまな
senggang, waktu luang
Adj-na
12
いろいろお世話になりましたいろいろおせわになりました
terima kasih banyak bantuan anda yang telah diberikan
Phrase
13
頑張りますがんばります
berusaha, bekerja keras
Verb
14
どうぞお元気でどうぞおげんきで
semoga sehat-sehat selalu (ucapan perpisahan jangka lama)
Phrase
15
人の一生ひとのいっしょう
seumur hidup manusia
Noun
16
青年せいねん
remaja
Noun
17
中年ちゅうねん
setengah baya
Noun
18
老人ろうじん
orang tua
Noun
19
保育園ほいくえん
play group
Noun
20
短大たんだい
akademi (universitas jangka pendek)
Noun
21
専門学校せんもんがっこう
sekolah tinggi keahlian, sekolah kejuruan
Noun
22
就職しますしゅうしょくします
mendapat pekerjaan
Verb
23
離婚しますりこんします
bercerai
Verb
24
再婚しますさいこんします
menikah lagi
Verb
25
もしもし
halo (digunakan ketika menelepon)
Interj
26
ベトナム
Vietnam
Noun
27
赤ちゃんあかちゃん
bayi
Noun
28
0歳0さい
0 tahun
Noun
29
子どもこども
anak-anak
Noun
30
6歳6さい
6 tahun
Noun
31
学校に入りますがっこうにはいります
masuk sekolah
Phrase
32
高等学校こうとうがっこう
SMA (3 tahun)
Noun
33
大学院だいがくいん
pascasarjana (S2, 2-6 tahun)
Noun
34
学校を出ますがっこうをでます
tamat sekolah
Phrase
35
子どもが生まれますこどもがうまれます
melahirkan anak
Phrase
36
仕事をやめますしごとをやめます
mengundurkan diri dari pekerjaan
Phrase
37
死にますしにます
meninggal
Verb
38
18歳18さい
18 tahun (remaja)
Noun
39
30歳30さい
30 tahun
Noun
40
40歳40さい
40 tahun (setengah baya)
Noun
41
60歳60さい
60 tahun
Noun
42
70歳70さい
70 tahun (orang tua)
Noun

BAB LAIN DI BUKU INI

Pelajaran 1

Pelajaran 2

Pelajaran 3

Pelajaran 4

Pelajaran 5

Pelajaran 6

Pelajaran 7

Pelajaran 8

Pelajaran 9

Pelajaran 10

Pelajaran 11

Pelajaran 12

Pelajaran 13

Pelajaran 14

Pelajaran 15

Pelajaran 16

Pelajaran 17

Pelajaran 18

Pelajaran 19

Pelajaran 20

Pelajaran 21

Pelajaran 22

Pelajaran 23

Pelajaran 24