Lewati ke konten utama
Kitsuku Class Class
Kembali ke Daftar Artikel
Bab 32

Materi Tata Bahasa: Minna no Nihongo 2 (Bab 32) - Pelajaran 32

Berikut materi tata bahasa (Bunpo) lengkap untuk bab ini. Yuk pelajari rumus pola kalimat, penjelasan, dan contoh penggunaannya secara bertahap!

Pola Kalimat dari 6
1

Kata Kerja Bentuk た / ない + ほうが いいです (Memberi Nasihat)

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-た / V-ない + ほうが いいです
SARAN & REKOMENDASI TERBAIK (LEBIH BAIK / SEBAIKNYA... & SEBAIKNYA JANGAN...)
Kata Kerja Bentuk -た (Bentuk Lampau Biasa) + ほうが いいです (Sebaiknya / Lebih baik melakukan...)
Kata Kerja Bentuk -ない (Bentuk Negatif Biasa) + ほうが いいです (Sebaiknya jangan / Lebih baik tidak...)
📊 Tabel Perubahan & Konjugasi ~ほうが いいです
Pola ini digunakan ketika menyarankan satu opsi yang dinilai paling tepat di antara pilihan yang ada.
Jenis Saran Bentuk Konjugasi Contoh Penggunaan
Saran Melakukan
(Positif: Anjuran Utama)
Kata Kerja Bentuk -た + ほうが いいです
• 行いきます → 行いった
• 飲のみます → 飲のんだ
• 休やすみます → 休やすんだ
• 冷ひやします → 冷ひやした
• 病院びょういんへ 行いった ほうが いいです。
(Sebaiknya pergi ke rumah sakit.)
• ゆっくり 休やすんだ ほうが いいです。
(Sebaiknya istirahat santai.)
Saran Menghindari
(Negatif: Larangan Halus)
Kata Kerja Bentuk -ない + ほうが いいです
• します → しない
• 飲のみます → 飲のまない
• 入はいります → 入はいらない
• 運転うんてんします → 運転うんてんしない
• 無理むりを しない ほうが いいです。
(Sebaiknya jangan memaksakan diri.)
• お酒さけを 飲のまない ほうが いいです。
(Sebaiknya jangan minum alkohol.)
💡 Catatan Penting & Nuansa Penggunaan
• Mengapa menggunakan Bentuk -た untuk anjuran positif?
Bentuk V-た di sini bukan mengindikasikan waktu lampau di masa lalu, melainkan pengandaian komparatif: "Seandainya tindakan itu yang kamu pilih/sudah kamu lakukan, hasilnya akan jauh lebih baik daripada opsi lainnya". Bila menggunakan bentuk kamus (V-る ほうがいい), nuansanya berubah menjadi teori/kebiasaan umum yang berlaku untuk semua orang, bukan saran personal untuk lawan bicara saat itu.
• Nuansa kuat & peringatan kesopanan kepada atasan (目上の人):
Pola ini menyiratkan bahwa pembicara mengetahui jalan keluar terbaik bagi lawan bicara. Karena itu, hindari pemakaian pola ini secara sepihak kepada atasan atau guru jika mereka tidak meminta rekomendasi, agar tidak terkesan menggurui. Kepada atasan, lebih santun memakai saran berbentuk pertanyaan seperti 〜てはいかがでしょうか atau 〜たらどうですか.
• Penambahan partikel よ (〜ほうが いいですよ):
Dalam percakapan alami sehari-hari, penutur asli Jepang hampir selalu menambahkan partikel よ di akhir kalimat agar kesan saran terdengar lebih ramah, suportif, dan menenangkan.
⚠️
Sering Salah (Bentuk Negatif Lampau & Bentuk Kamus):
• Kesalahan 1: Bentuk Negatif BUKAN ~なかった
Banyak pembelajar terkecoh karena bentuk positifnya memakai -た, lalu keliru membuat bentuk negatif menjadi -なかった. Ingat, rumus negatif selalu menggunakan Bentuk -ない!
  ❌ 無理むりを しなかったSALAH ほうが いいです。
  ✅ 無理むりを しないBENAR ほうが いいです。
• Kesalahan 2: Menggunakan Bentuk Kamus saat memberi anjuran langsung
  ❌ 熱ねつが ありますから、早はやく 寝ねる ほうが いいです。 (Terkesan kaku/teori umum)
  ✅ 熱ねつが ありますから、早はやく 寝ねた ほうが いいです。 (Alami & tepat sasaran untuk lawan bicara)
💬 Contoh Percakapan Kontekstual
PERCAKAPAN 1 • DI KANTOR (REKAN KERJA KURANG SEHAT)
A
Wajahmu pucat sekali lho. Kamu kenapa?
B
Agak demam, dan kepala saya juga pusing.
A
Aduh, tidak baik itu. Hari ini sebaiknya pulang lebih cepat dan istirahat santai di rumah ya.
B
Baik, saya akan lakukan begitu. Terima kasih banyak.
A
Iya. Malam ini sebaiknya jangan berendam air panas dulu ya.
PERCAKAPAN 2 • DI KLINIK (KONSULTASI DENGAN DOKTER)
患
Dokter, sejak kemarin batuk-batuk dan demamnya juga terus berlanjut.
医
Bisa jadi influenza. Saya buatkan resep obat, sebaiknya diminum tiap sesudah makan ya.
患
Um, besok apakah saya boleh masuk ke kantor?
医
Jangan, selama dua sampai tiga hari sebaiknya jangan memaksakan diri ya. Minumlah air yang cukup dan beristirahatlah.
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Saat demam, sebaiknya minum obat ini lalu lekas tidur.
2
Saat terkena flu/masuk angin, sebaiknya jangan lembur sampai larut malam.
3
Saat terkena luka bakar, sebaiknya segera dinginkan dengan air keran.
4
Karena sore hari jalannya macet, sebaiknya jangan menyetir mobil.
5
Demi kesehatan tubuh, sebaiknya berolahraga secukupnya setiap hari.
6
Karena kamu berniat untuk lulus ujian minggu depan, malam ini sebaiknya kamu jangan memaksakan diri (begadang) ya.
(Catatan scaffolding: Mengombinasikan pola Bab 31 Bentuk Maksud + と思っています untuk menyatakan tekad/rencana, Bab 26 〜んです untuk menegaskan latar belakang kondisi, dan Bab 32 〜ない ほうがいいです untuk memberikan saran solutif).
/ 6 Pola
2

Bentuk Biasa + でしょう (Perkiraan / Dugaan Tidak Pasti)

RUMUS / POLA KALIMAT:
Bentuk Biasa (KS-na dan KB tanpa だ) + でしょう
UNGKAPAN KEMUNGKINAN / DUGAAN (MUNGKIN / KIRA-KIRA... でしょう)
Kata Kerja / KS-i / KS-na / KB (Bentuk Biasa) + でしょう (Mungkin / Kemungkinan besar...)
⚠️ Catatan Penting: Untuk Kata Sifat-na dan Kata Benda, partikel だ dihilangkan sebelum digabung dengan でしょう! (Contoh: しずか + でしょう)
📊 Tabel Perubahan Bentuk Dasar + でしょう
Pola でしょう digunakan untuk menyatakan dugaan subjektif pembicara terhadap suatu hal di masa depan atau ketidakpastian.
Jenis Kata Aturan Penggabungan (Bentuk Biasa) Contoh Penerapan
Kata Kerja
(Verb Plain Form)
V-る / V-た / V-ない + でしょう
• 降ふります → 降ふる でしょう
• 勝かちます → 勝かつ でしょう
• あしたは 雨あめが 降ふる でしょう。
(Besok mungkin akan hujan.)
Kata Sifat-i
(I-Adjective)
Tetap ~い + でしょう
• 寒さむい → 寒さむい でしょう
• 良よい → 良よい でしょう
• あしたは 寒さむい でしょう。
(Besok mungkin akan dingin.)
Kata Sifat-na & Kata Benda
(Na-Adj & Noun)
Batang KS-na / KB + でしょう
(Hilangkan 『だ』 sepenuhnya!)
• 暇ひまだ → 暇ひま でしょう
• 天気てんき → 天気てんき でしょう
• あしたは 天気てんき でしょう。
(Besok cuacanya mungkin cerah/bagus.)
💡 Catatan Penting & Nuansa Penggunaan
• Perbedaan Tingkat Kepastian (〜かもしれません vs 〜でしょう):
Jika 〜かもしれません (Bab 29) menyiratkan peluang kecil/kemungkinan sekitar 50% yang sifatnya spekulatif, maka 〜でしょう menunjukkan dugaan yang didasarkan pada informasi/tanda-tanda yang ada (tingkat keyakinan lebih tinggi, misal prakiraan cuaca atau analisis situasi).
• Intonasi Naik untuk Meminta Persetujuan (Confirmation):
Dalam percakapan lisan, jika nada suara di akhir kata deshou dinaikkan (でしょう?), fungsinya berubah menjadi ungkapan untuk meminta konfirmasi atau persetujuan lawan bicara, mirip arti "Bukan begitu?" atau "Ya kan?".
⚠️
Sering Salah (Menempelkan 『だ』 pada KS-na dan KB):
• Kesalahan Fatal: Mempertahankan partikel da sebelum でしょう pada Kata Sifat-na atau Kata Benda.
  ❌ 明日あしたは 暇ひま だSALAH でしょう。
  ✅ 明日あしたは 暇ひま でしょうBENAR。
  ❌ あしたは 雨あめ だSALAH でしょう。
  ✅ あしたは 雨あめ でしょうBENAR。
💬 Contoh Percakapan Kontekstual
PERCAKAPAN 1 • MEMBICARAKAN PRAKIRAAN CUACA BESOK
A
Bagaimana ya cuaca untuk darmawisata besok?
B
Menurut prakiraan cuaca di televisi, besok kemungkinan besar akan cerah.
A
Syukurlah ya. Kira-kira udaranya hangat ya?
B
Iya, pastinya akan menjadi hangat.
PERCAKAPAN 2 • DI KANTOR MENGENAI KONDISI PROYEK
社員
Kira-kira bagaimana ya penjualan produk baru kali ini?
部長
Karena kualitasnya bagus, kemungkinan besar akan populer/laku.
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Besok anginnya mungkin akan kencang. (KS-i)
2
Akhir pekan depan taman tersebut mungkin akan tenang/sepi. (KS-na tanpa だ)
3
Malam hari jalanan mungkin akan macet. (Kata Kerja)
4
Besok mungkin akan ada rapat penting.
5
Pesta malam ini mungkin akan meriah. (KS-na tanpa だ)
6
Karena besok mungkin akan turun hujan, sebaiknya kamu tidak usah pergi keluar ya.
(Catatan scaffolding: Memadukan pola dugaan Bab 32 bagian 2 [〜るでしょう] dengan pola saran Bab 32 bagian 1 [〜ないほうがいいです].)
/ 6 Pola
3

Bentuk Biasa + かも しれません (Kemungkinan Kecil)

RUMUS / POLA KALIMAT:
Bentuk Biasa (KS-na dan KB tanpa だ) + かも しれません
UNGKAPAN KEMUNGKINAN KECIL / KETIDAKPASTIAN (MUNGKIN SAJA / BISA JADI... かもしれません)
Kata Kerja / KS-i / KS-na / KB (Bentuk Biasa) + かも しれません (Mungkin saja / Bisa jadi ada kemungkinan...)
⚠️ Peraturan Identik: Sama seperti pola でしょう, untuk Kata Sifat-na dan Kata Benda bentuk positif masa kini, partikel だ wajib dihilangkan! (Contoh: 暇 + かもしれません)
📊 Tabel Perubahan & Aturan Penggabungan ~かも しれません
Menyatakan probabilitas atau kemungkinan terjadinya sesuatu dengan tingkat keyakinan rendah sampai sedang (sekitar 50% atau bahkan lebih kecil).
Jenis Kata Bentuk Biasa (Plain Form) Contoh Penerapan
Kata Kerja
(Verb Plain Form)
V-る / V-ない / V-た / V-なかった
+ かも しれません
• 遅おくれます → 遅おくれる
• 行いきません → 行いかない
• 忘わすれました → 忘わすれた
• 電車でんしゃが 遅おくれる かも しれません。
(Keretanya bisa jadi terlambat.)
• 鍵かぎを 忘わすれた かも しれません。
(Bisa jadi saya kelupaan kuncinya.)
Kata Sifat-i
(I-Adjective)
Bentuk Biasa (tetap ada ~い)
+ かも しれません
• 高たかい → 高たかい
• 寒さむくない → 寒さむくない
• 修理代しゅうりだいは 高たかい かも しれません。
(Biaya perbaikannya mungkin mahal.)
Kata Sifat-na & Kata Benda
(Na-Adj & Noun)
Batang KS-na / Kata Benda
(Buang huruf 『だ』!)
+ かも しれません
• 大変たいへんだ → 大変たいへん
• 病気びょうきだ → 病気びょうき
• 彼かれは 今いま 大変たいへん かも しれません。
(Dia mungkin sedang repot/kesulitan.)
• 彼かれは 病気びょうき かも しれません。
(Bisa jadi dia sedang sakit.)
💡 Catatan Penting & Nuansa Penggunaan
• Spektrum Tingkat Kepastian (Prakiraan vs Dugaan Tipis):
Bandingkan ketiga derajat kemungkinan dalam bahasa Jepang:
  1. 〜でしょう: Keyakinan relatif tinggi (sekitar 70–80%), didukung data atau pengamatan (contoh: prakiraan cuaca, tren penjualan).
  2. 〜かも しれません: Kemungkinan masih terbuka namun tidak pasti (sekitar 50% atau bahkan kurang). Sering digunakan saat ada kekhawatiran, dugaan sementara, atau kemungkinan alternatif.
• Pasangan Kosakata Keterangan 『もしかしたら』:
Pola ini sangat sering dipasangkan dengan kata keterangan もしかしたら (barangkali / siapa tahu / mungkinkah) di awal kalimat untuk semakin memperhalus dan menegaskan bahwa dugaan tersebut sifatnya spekulatif.
Contoh: もしかしたら、午後ごごから 雨あめが 降ふる かも しれません。(Barangkali, sore nanti mungkin saja turun hujan).
• Bentuk Santai (Casual Form):
Dalam percakapan akrab dengan teman sebaya, 〜かもしれません sering disingkat menjadi 〜かもしれない atau bahkan sekadar 〜かも (kamo).
⚠️
Sering Salah (Jangan Memasukkan 『だ』 pada KS-na dan Kata Benda):
• Kesalahan yang paling sering terulang: Menyisipkan kata bantu da sebelum かもしれません saat menggunakan Kata Sifat-na atau Kata Benda.
  ❌ 明日あしたは 暇ひま だSALAH かも しれません。
  ✅ 明日あしたは 暇ひま かも しれませんBENAR。
  ❌ あれは 故障こしょう だSALAH かも しれません。
  ✅ あれは 故障こしょう かも しれませんBENAR。
💬 Contoh Percakapan Kontekstual
PERCAKAPAN 1 • DI DALAM MOBIL (MENGALAMI KEMACETAN MENUJU BANDARA)
A
Jalannya macet sekali ya. Apakah jadwal penerbangannya aman?
B
Hmm, siapa tahu kita bisa jadi tidak akan sempat untuk jam keberangkatan.
A
Waduh gawat kalau begitu. Dari perempatan depan ayo kita ke stasiun dan naik kereta saja.
B
Iya, sebaiknya memang begitu.
PERCAKAPAN 2 • DI RUANG KERJA (REKAN YANG MENGELUHKAN KONDISI FISIK)
田中
Saudara Yamada, dari tadi batukmu parah sekali ya.
山田
Iya, demam juga tinggi, barangkali bisa jadi ini influenza.
田中
Itu gawat sekali lho. Hari ini jangan memaksakan diri, sebaiknya lekas periksa ke rumah sakit ya.
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Sore hari jalannya mungkin saja akan macet. (Kata Kerja)
2
Barangkali nanti malam hujannya mungkin saja akan reda. (Kata Kerja + もしかしたら)
3
Biaya perbaikan komputer jinjing ini mungkin saja mahal. (Kata Sifat-i)
4
Karena suara mesinnya aneh, bisa jadi ini kerusakan. (Kata Benda tanpa だ)
5
Bisa jadi saya mungkin tidak bisa ikut bertanding di pertandingan sepak bola bulan depan. (Kata Kerja Negatif Potensial)
6
Karena demam tinggimu terus berlanjut, bisa jadi itu influenza lho. Sebaiknya lekas pergi ke rumah sakit.
(Catatan scaffolding: Memadukan pola Bab 26 〜んです untuk menekankan latar belakang gejala medis, Bab 32 Bagian 3 〜かもしれません untuk menduga kemungkinan penyakit, dan Bab 32 Bagian 1 〜た ほうがいいです untuk memberikan saran tindakan penanganan).
/ 6 Pola
4

Kata Kerja (Bentuk ます) ましょう (Usulan Tegas)

RUMUS / POLA KALIMAT:
V-ましょう
UNGKAPAN AJAKAN TEGAS & INISIATIF BERTINDAK (MARI / AYO KITA... 〜ましょう)
Kata Kerja Bentuk [ます] (Buang 〜ます) + ましょう (Mari kita... / Ayo kita lakukan...)
💡 Fokus Bab 32: Mengambil inisiatif tanggap atau tindakan solutif bersama segera setelah menyadari adanya dugaan masalah/kondisi darurat.
📊 Tabel Pembentukan & Konjugasi Kata Kerja 〜ましょう
Pola ini dibentuk dengan mengganti akhiran -ます menjadi -ましょう pada seluruh golongan kata kerja.
Golongan Verba Perubahan Bentuk Dasar Contoh Penerapan Kontekstual
Golongan I
(Verba Vokal -i)
V-imasu → buang ます + ましょう
• 休やすみます → 休やすみましょう
• 帰かえります → 帰かえりましょう
• 急いそぎます → 急いそぎましょう
• もう 遅おそいですから、早はやく 帰かえりましょう。
(Karena sudah larut, mari kita segera pulang.)
• 少し ベンチで 休やすみましょう。
(Mari kita beristirahat sejenak di bangku.)
Golongan II
(Verba Vokal -e / Khusus)
V-emasu → buang ます + ましょう
• 調しらべます → 調しらべましょう
• 止とめます → 止とめましょう
• 出でかけます → 出でかけましょう
• 故障こしょうかもしれません。ちょっと 調しらべましょう。
(Bisa jadi rusak. Mari kita periksa sebentar.)
• 雨あめが やみましたから、出でかけましょう。
(Karena hujan sudah reda, mari kita pergi keluar.)
Golongan III
(Verba Tidak Beraturan)
します / 来ます + ましょう
• します → しましょう
• 運動うんどうします → 運動うんどうしましょう
• 来きます → 来きましょう
• 健康けんこうの ために、一緒いっしょに 運動うんどうしましょう。
(Demi kesehatan tubuh, ayo kita berolahraga bersama.)
💡 Catatan Penting & Nuansa Penggunaan Bab 32
• Inisiatif Tanggap dalam Menyikapi Masalah:
Jika pada Bab 4 kita mempelajari 〜ましょう sebagai ajakan santai sehari-hari, pada Bab 32 pola ini ditekankan sebagai reaksi inisiatif pembicara untuk segera menindaklanjuti suatu dugaan bahaya atau kendala (seperti saat mendengar suara mesin ganjil, melihat gejala demam, atau jalan macet).
• Perbandingan Derajat Ketegasan (Spektrum Ajakan):
  1. 〜ませんか: Ajakan paling halus dan menghormati keputusan lawan bicara ("Maukah Anda...?").
  2. 〜ましょうか: Menawarkan inisiatif pribadi atau meminta kesepakatan secara tentatif ("Bagaimana kalau kita...?" atau "Perlukah saya bantu...?").
  3. 〜ましょう: Ajakan yang tegas, mantap, dan optimis untuk bertindak bersama ("Ayo kita...!" / "Mari kita...!").
• Respon Persetujuan yang Alami:
Ketika seseorang mengajak dengan 〜ましょう, penutur Jepang biasa menyambutnya dengan kalimat: 「ええ、そう しましょう」 ("Ya, mari kita lakukan seperti itu").
⚠️
Sering Salah (Etika kepada Atasan & Perbedaan dengan 〜ましょうか):
• 1. Hindari Mengajak Atasan Langsung dengan 〜ましょう:
Karena bernuansa menetapkan keputusan secara sepihak, pola 〜ましょう kurang pantas digunakan langsung kepada atasan atau dosen karena terkesan menggurui atau mendikte tindakan mereka.
  ❌ 部長ぶちょう、一緒いっしょに 病院びょういんへ 行いきましょう。 (Terkesan memerintah)
  ✅ 部長ぶちょう、一緒いっしょに 病院びょういんへ 行いきませんか / 行いかれませんか。 (Lebih santun)
• 2. Jangan Tertukar saat Menawarkan Bantuan Sendiri:
Bila Anda ingin menawarkan pertolongan secara sepihak untuk orang lain (bukan tindakan bersama), gunakan partikel tanya 〜ましょうか.
  ❌ 荷物にもつを 持もちましょう。 (Artinya menjadi: "Mari kita berdua membawa barangnya.")
  ✅ 荷物にもつを 持もちましょうか。 (Benar: "Mau saya bantu bawakan barangnya?")
💬 Contoh Percakapan Kontekstual
PERCAKAPAN 1 • DI DALAM MOBIL (MENDENGAR SUARA MESIN YANG MENCURIGAKAN)
A
Um, dari tadi suara mesinnya terdengar aneh ya.
B
Benar ya. Bisa jadi rusak. Karena berbahaya, mari kita pinggirkan mobil dan periksa sebentar.
A
Iya, mari kita lakukan begitu. Ayo kita masuk ke pom bensin persis di depan situ.
PERCAKAPAN 2 • DI RUANG KANTOR (LARUT MALAM SEUSAI BEKERJA)
同僚
Sudah jam 9 malam lho. Tuan Schmidt, wajahmu tampak pucat ya.
山田
Iya, kepala saya agak pusing. Karena banyak lembur, saya mungkin terlalu banyak bekerja.
同僚
Aduh tidak baik itu. Hari ini jangan memaksakan diri, ayo kita segera pulang bersama-sama.
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Karena sore hari jalannya mungkin saja macet, ayo kita berangkat lebih awal. (Ajakan inisiatif menanggapi kemungkinan macet)
2
Karena suara mesinnya aneh, mari kita hentikan mobil dan periksa. (Inisiatif keselamatan)
3
Karena hujannya sudah reda, mari kita pergi jalan-jalan santai ke taman. (Kosakata Bab 32 やみます)
4
Demi kesehatan tubuh, ayo kita berolahraga secukupnya setiap pagi. (Kosakata Bab 32 健康 & 運動します)
5
Karena terkena luka bakar, mari kita segera dinginkan dengan air keran yang dingin. (Kosakata Bab 32 やけど & 水道 & 冷やします)
6
Karena kamu batuk-batuk dan demamnya juga terus berlanjut, bisa jadi itu influenza lho. Hari ini jangan memaksakan diri, ayo kita pergi bersama ke rumah sakit.
(Catatan scaffolding: Memadukan pola Bab 26 〜んです untuk menegaskan kondisi fisik riil, Bab 32 Bagian 3 〜かもしれません untuk menduga penyakit flu, dan Bab 32 Bagian 4 〜ましょう untuk mengambil inisiatif tindakan medis secara bersama).
/ 6 Pola
5

Kata Keterangan Bilangan で (Batasan Waktu / Harga)

RUMUS / POLA KALIMAT:
Kata Keterangan Bilangan (Waktu/Harga) + で
BATASAN WAKTU & ANGGARAN BIAYA (DALAM WAKTU... / DENGAN BIAYA... 〜で)
Kata Keterangan Bilangan (Waktu / Uang) + で + Kata Kerja (Penyelesaian / Batas Kemampuan / Kecukupan)
💡 Partikel で di sini berfungsi sebagai penanda limit atau batas maksimal alokasi (waktu penyelesaian, durasi pemulihan sakit, atau kecukupan modal anggaran).
📊 Tabel Kategori Batasan Bilangan + で
Menunjukkan rentang batas waktu maksimal yang dibutuhkan untuk menuntaskan suatu aktivitas atau batas modal biaya.
Kategori Bilangan Bentuk Pembatas + で Contoh Penggunaan Kontekstual
Durasi Singkat
(Menit / Jam)
• 30分ぷん + で (dalam 30 menit)
• 1時間じかん + で (dalam 1 jam)
• 2時間じかん半はん + で (dalam 2,5 jam)
• 1時間じかんで レポートが 書かけます。
(Bisa menulis laporan dalam waktu 1 jam.)
• 新幹線しんかんせんなら 2時間じかん半はんで 着つきます。
(Kalau naik Shinkansen, tiba dalam 2,5 jam.)
Durasi Panjang
(Hari / Bulan / Tahun)
• 2、3日にち + で (dalam 2–3 hari)
• 1か月げつ + で (dalam kurun 1 bulan)
• 1年ねん + で (dalam kurun 1 tahun)
• この かぜは 2、3日にちで 治なおるでしょう。
(Flu ini mungkin sembuh dalam 2–3 hari.)
• 1か月げつで 工事こうじが 終おわります。
(Konstruksinya selesai dalam 1 bulan.)
Biaya / Anggaran
(Nominal Uang)
• 40万まん円えん + で (dengan 400.000 yen)
• 1万まん円えん + で (dengan 10.000 yen)
• 500円えん + で (dengan modal 500 yen)
• 40万まん円えんで 十分じゅうぶん 足たります。
(Cukup dengan uang 400.000 yen.)
• 1万まん円えんで パソコンが 直なおせますか。
(Bisakah servis laptop dengan 10.000 yen?)
💡 Catatan Penting & Nuansa Penggunaan Bab 32
• Nuansa Batas Modal / Waktu Maksimal (Limit Marker):
Partikel で setelah jumlah waktu atau uang berfungsi sebagai patokan batas ("asalkan ada durasi/uang sebanyak ini, hal tersebut dapat terealisasi"). Maka dari itu, predikat di belakangnya hampir selalu berupa kata kerja potensial (〜行けます, 〜できます), kata kerja penyelesaian (終わります, 治ります), atau kata kerja kecukupan kuantitas (足ります).
• Perbedaan Durasi Biasa vs Batas Waktu Penyelesaian (Tanpa で vs Menggunakan で):
  1. Tanpa で (Menyatakan durasi proses kegiatan berlangsung):
    • 毎日まいにち 1時間じかん 日本語にほんごを 勉強べんきょうします。(Belajar bahasa Jepang selama 1 jam setiap hari — proses durasi murni).
  2. Menggunakan で (Menyatakan batas alokasi target penyelesaian):
    • この 宿題しゅくだいは 1時間じかんで 終おわります。(PR ini akan selesai dalam kurun batas waktu 1 jam).
• Kosakata Kunci Bab 32: 『足ります』 & 『十分』:
Untuk menyatakan batas kecukupan biaya/anggaran, sering dipakai verba 足たります (cukup) didahului kata keterangan 十分じゅうぶん (cukup/memadai).
⚠️
Sering Salah (Perbedaan Partikel で Batas Durasi vs Partikel に Waktu Tepat):
• 1. Jangan Tertukar antara Batas Waktu (で) dan Titik Waktu Spesifik (に):
Partikel に menunjuk waktu spesifik pada jam/jadwal (contoh: 3時じに = pada pukul 3 tepat). Sedangkan で menunjuk jangka waktu batas penyelesaian (30分ぷんで = dalam kurun waktu 30 menit).
  ❌ 駅えきまで 30分ぷんに 行いけますか。 (SALAH: 30 menit adalah durasi, bukan jam 30)
  ✅ 駅えきまで 30分ぷんで 行いけますか。 (BENAR: dalam batas 30 menit)
• 2. Jangan Menaruh Partikel に pada Kalimat Anggaran:
Ketika menanyakan apakah sejumlah uang cukup untuk suatu keperluan, gunakan 〜で 足りますか, bukan 〜に 足りますか.
  ❌ 40万まん円えんに 足たりますか。
  ✅ 40万まん円えんで 足たりますか。 (BENAR)
💬 Contoh Percakapan Kontekstual
PERCAKAPAN 1 • MERENCANAKAN PERJALANAN & ESTIMASI ANGGARAN
A
Saya ingin pergi liburan ke Eropa sekitar 1 bulan, apakah cukup dengan uang 400.000 yen?
B
Saya rasa cukup sekali lho. Tetapi, sebaiknya kamu jangan membawanya hanya dalam bentuk uang tunai ya.
A
Baiklah saya mengerti. Mari persiapkan juga kartu kredit sebelum pergi.
PERCAKAPAN 2 • DI KLINIK (MENANYAKAN ESTIMASI WAKTU KESEMBUHAN)
患
Dokter, flu ini kira-kira kapan sembuhnya ya? Minggu depan saya ada ujian penting.
医
Jika meminum obat ini lalu istirahat hangat, kemungkinan besar akan sembuh dalam 2 sampai 3 hari. Sebaiknya jangan memaksakan diri ya.
患
Begitu ya. Saya jadi lega. Terima kasih banyak.
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Apakah bisa sampai ke stasiun dalam kurun waktu 30 menit? (Batasan waktu perjalanan)
2
Perjalanan selama 1 bulan cukup dengan anggaran biaya 400.000 yen. (Kecukupan modal anggaran)
3
Jika minum obat ini, kemungkinan besar demamnya akan turun dalam waktu 2 sampai 3 hari. (Batasan durasi pemulihan)
4
Kalau naik Shinkansen, kita bisa pergi dari Tokyo sampai Kyoto dalam waktu dua setengah jam. (Batasan waktu tempuh)
5
Apakah perbaikan mesin ini bisa diselesaikan dengan biaya 50.000 yen? (Batasan anggaran reparasi)
6
Karena sore hari jalannya mungkin saja macet, ada kemungkinan kita tidak akan sampai dalam kurun waktu 30 menit lho. Sebaiknya berangkat lebih awal.
(Catatan scaffolding: Memadukan pola batasan waktu Bab 32 Bagian 5 [30分で], pola dugaan kemungkinan Bab 32 Bagian 3 [〜かもしれません], dan pola saran solutif Bab 32 Bagian 1 [〜た ほうがいいです]).
/ 6 Pola
6

何か 心配な こと (Modifikasi Kata Ganti Tak Tentu)

RUMUS / POLA KALIMAT:
Kata Tanya + か + KS-i / KS-na な / KB の + こと / もの / ところ / ひと / とき
KATA TANYA INDEFINIT + MODIFIKASI SIFAT + KATA BENDA INTI (SESUATU YANG... / SUATU TEMPAT YANG...)
Kata Tanya + か (何か / どこか / だれか / いつか) + KS-i (〜い) / KS-na (+ な) / KB (+ の) + もの / こと / ところ / ひと / とき
💡 Pola ini digunakan untuk menspesifikasikan kata ganti tak tentu (indefinit) dengan menambahkan sifat atau karakteristik tertentu.
📊 Tabel Pasangan Kata Tanya + Modifikasi + Kata Benda Inti
Kombinasi alami kata tanya tak tentu dengan pasangan kata benda penjelas yang bersesuaian.
Kata Tanya Kata Benda Inti Pola Penggabungan Contoh Penerapan
何か
(Sesuatu hal fisik)
もの (物)
Benda konkret / makanan / minuman
• 何か + 冷たい + もの
• 何か + 温かい + もの
• 何か + 甘い + もの
• 何なにか 温あたたかい ものを 食たべたいです。
(Ingin makan sesuatu yang hangat.)
何か
(Sesuatu hal abstrak)
こと (事)
Hal abstrak / masalah / urusan
• 何か + 心配な + こと
• 何か + 困った + こと
• 何か + 面白い + こと
• 何なにか 困こまった ことが ありますか。
(Apakah ada sesuatu hal yang menyulitkan/masalah?)
どこか
(Suatu tempat)
ところ (所)
Lokasi / tempat
• どこか + 静かな + ところ
• どこか + 涼しい + ところ
• どこか + 有名な + ところ
• どこか 静しずかな ところで 休やすみましょう。
(Mari istirahat di suatu tempat yang tenang.)
だれか
(Seseorang)
ひと (人)
Orang / sosok
• だれか + 親切な + ひと
• だれか + 元気な + ひと
• だれか + 英語が 上手な + ひと
• だれか 親切しんせつな ひとに 聞ききましょう。
(Mari tanyakan kepada seseorang yang ramah.)
いつか
(Suatu waktu)
とき (時)
Waktu / momen luang
• いつか + 暇な + とき
• いつか + 都合の いい + とき
• いつか + 若い + とき
• いつか 暇ひまな ときに、また 会あいましょう。
(Suatu saat ketika ada waktu senggang, mari bertemu lagi.)
💡 Catatan Penting & Nuansa Penggunaan
• Struktur Urutan Kata Unik dalam Bahasa Jepang:
Dalam bahasa Indonesia kita sering berkata "sesuatu yang dingin" atau dalam bahasa Inggris "something cold". Namun dalam bahasa Jepang, kata tanya berpartikel か diletakkan di depan, diikuti kata sifat yang memodifikasi kata benda inti di akhir frasa: 何か [Sifat] もの, どこか [Sifat] ところ.
• Perbedaan Nyata antara 『もの』 (Benda Konkret) vs 『こと』 (Hal Abstrak):
  1. もの (物): Digunakan untuk objek fisik, barang berwujud, atau makanan/minuman (contoh: 何か 冷たい ものを 飲みたい = ingin minum sesuatu yang dingin).
  2. こと (事): Digunakan untuk urusan abstrak, pengalaman, perasaan, atau masalah yang tidak bisa disentuh (contoh: 何か 心配な ことは ありますか = apakah ada suatu hal yang mencemaskan?).
• Penempatan Partikel Kasus (を, へ, に, で):
Partikel kasus selalu diletakkan setelah kata benda inti di ujung frasa:
  • どこか 静かな ところ へ 行きたいです。(Ingin pergi ke suatu tempat yang tenang).
  • 何か 温かい もの を 食べましょう。(Mari makan sesuatu yang hangat).
⚠️
Sering Salah (Urutan Kata & Partikel Penghubung Kata Sifat):
• 1. Jangan Membalik Urutan Kata (Terpengaruh Bahasa Asing):
Banyak pembelajar keliru menerjemahkan harfiah "something cold" menjadi "tsumetai nanika".
  ❌ 冷つめたい 何なにかを 飲のみたいです。 (Terbalik dan tidak alami)
  ✅ 何なにか 冷つめたい ものを 飲のみたいです。 (Benar)
• 2. Jangan Lupa Menempelkan 『な』 pada Kata Sifat-na:
Karena kata terakhir adalah kata benda (ところ, ひと, こと, とき), kata sifat-na tetap wajib memakai な.
  ❌ どこか 静しずか ところへ 行いきましょう。
  ✅ どこか 静しずかな ところへ 行いきましょう。 (Benar)
• 3. Jangan Menaruh Partikel Arah di Tengah:
Bila menggunakan frasa lengkap dengan ところ, partikel へ diletakkan setelah ところ, bukan setelah どこか.
  ❌ どこかへ 静しずかな ところ 行いきます。
  ✅ どこか 静しずかな ところへ 行いきます。
💬 Contoh Percakapan Kontekstual
PERCAKAPAN 1 • DI KANTOR SAAT CUACA PANAS & KELELAHAN BEKERJA
A
Fiuh, hari ini benar-benar panas ya. Tenggorokan haus dan kepala saya agak berkunang-kunang.
B
Aduh tidak baik itu. Maukah saya belikan sesuatu yang dingin di mesin penjual otomatis?
A
Terima kasih banyak. Tolong teh yang dingin ya.
B
Baik. Jangan memaksakan diri, sebaiknya istirahat sejenak di suatu tempat yang sejuk ya.
PERCAKAPAN 2 • KONSULTASI DENGAN DOKTER MENGENAI BEBAN KERJA & STRES
患
Dokter, akhir-akhir ini stres saya berat dan di malam hari sering susah tidur.
医
Begitu ya. Apakah ada suatu hal yang mencemaskan dalam pekerjaan Anda?
患
Iya, saya mencemaskan apakah proyek minggu depan akan berhasil atau tidak.
医
Terlalu banyak bekerja tidak baik lho. Sebaiknya Anda berkonsultasi kepada seseorang yang ramah dan beristirahat santai sewaktu ada waktu luang.
📚 Contoh Kalimat Lengkap
1
Saat sedang demam, sebaiknya kompres/dinginkan kepala dengan sesuatu yang dingin. (Benda fisik/kompres)
2
Karena jalannya macet dan bising, mari kita beristirahat di suatu tempat yang tenang. (Tempat/lokasi)
3
Jika ada suatu hal yang menyulitkan dalam pekerjaan, tolong segera tanyakan kepada senior. (Hal abstrak/masalah)
4
Saya sedang mencari seseorang yang ramah yang bisa memperbaiki kerusakan mesin. (Sosok orang)
5
Demi kesehatan tubuh, suatu saat ketika ada waktu senggang mari berolahraga bersama. (Waktu luang)
6
Karena kamu akhir-akhir ini terlalu banyak bekerja dan sepertinya ada suatu hal yang mencemaskanmu, sebaiknya kamu pergi berlibur ke suatu tempat yang tenang lho. Pasti akan segar kembali.
(Catatan scaffolding: Memadukan pola kata tanya indefinit Bab 32 Bagian 6 [何か心配なこと & どこか静かなところ], Bab 26 〜んです, Bab 32 Bagian 1 〜た ほうがいいです, dan Bab 32 Bagian 2 〜でしょう).
/ 6 Pola

Daftar Kosakata

71 Kata
1
運動しますうんどうします
berolahraga
Verb3
2
成功しますせいこうします
berhasil
Verb3
3
失敗しますしっぱいします
gagal, mengalami kegagalan [試験に~]
Verb3
4
合格しますごうかくします
lulus [試験に~]
Verb3
5
戻りますもどります
kembali
Verb1
6
やみます
berhenti (hujan) [雨が~]
Verb1
7
晴れますはれます
menjadi cerah
Verb2
8
曇りますくもります
menjadi mendung
Verb1
9
吹きますふきます
bertiup (angin) [風が~]
Verb1
10
治りますなおります
sembuh (dari penyakit) [病気が~]
Verb1
11
直りますなおります
diperbaiki, pulih (mesin) [機械が~]
Verb1
12
続きますつづきます
berlanjut (demam) [熱が~]
Verb1
13
冷やしますひやします
mendinginkan
Verb1
14
無理をしますむりをします
memaksakan diri; berbuat berlebihan
Verb3
15
十分なじゅうぶんな
cukup
Adj-na
16
おかしい
lucu, aneh; mencurigakan
Adj-i
17
うるさい
berisik, cerewet
Adj-i
18
やけど(を)しますやけどをします
luka bakar
Verb3
19
けが(を)しますけがをします
luka, cedera
Verb3
20
せき(が)出ますせきがでます
batuk
Verb2
21
太陽たいよう
matahari
Noun
22
星ほし
bintang
Noun
23
風かぜ
angin
Noun
24
北きた
utara
Noun
25
南みなみ
selatan
Noun
26
東ひがし
timur
Noun
27
水道すいどう
air ledeng, air PAM
Noun
28
エンジン
mesin, motor
Noun
29
チーム
tim, regu
Noun
30
今夜こんや
malam ini, nanti malam
Noun
31
夕方ゆうがた
sore
Noun
32
遅くおそく
lambat, terlambat; (jam) larut
Adv
33
こんな
seperti ini
Adj
34
そんな
seperti itu
Adj
35
あんな
seperti itu (jauh)
Adj
36
もしかしたら
kemungkinannya, barangkali
Adv
37
それはいけませんね
kasihan ya, kurang bagus
Phrase
38
元気げんき
sehat
Adj-na
39
胃い
lambung
Noun
40
働きすぎはたらきすぎ
terlalu banyak bekerja
Noun
41
ストレス
stres
Noun
42
ゆっくりします
beristirahat
Verb3
43
星占いほしうらない
primbon, ramalan zodiak, horoskop
Noun
44
困りますこまります
mengalami kesulitan, bingung
Verb1
45
宝くじたからくじ
lotre
Noun
46
当たりますあたります
terkena, menang lotre
Verb1
47
健康けんこう
kesehatan
Noun
48
恋愛れんあい
percintaan, asmara
Noun
49
恋人こいびと
pacar
Noun
50
お金持ちおかねもち
orang kaya
Noun
51
天気予報てんきよほう
prakiraan cuaca
Noun
52
降水確率こうすいかくりつ
kemungkinan turun hujan
Noun
53
最高気温さいこうきおん
suhu tertinggi
Noun
54
最低気温さいていきおん
suhu terendah
Noun
55
晴れのち曇りはれのちくもり
cerah kemudian berawan
Phrase
56
曇り時々雨くもりときどきあめ
berawan kadang-kadang hujan
Phrase
57
曇り所によって雨くもりところによってあめ
berawan dan hujan di beberapa tempat
Phrase
58
地方ちほう
wilayah, daerah
Noun
59
にわか雨/夕立にわかあめ/ゆうだち
hujan mendadak / hujan sore
Noun
60
台風たいふう
topan, angin topan
Noun
61
虹にじ
pelangi
Noun
62
湿度しつど
kelembaban
Noun
63
蒸し暑いむしあつい
panas lembab
Adj-i
64
さわやかな
segar
Adj-na
65
雷かみなり
petir, guntur
Noun
66
晴れはれ
cerah
Noun
67
雲くも
awan
Noun
68
国際~こくさい~
internasional ~
Prefix
69
ヨーロッパ
Eropa
Noun
70
ラッキーアイテム
benda pembawa keberuntungan
Noun
71
石いし
batu
Noun