Bab 31
Materi Tata Bahasa: Minna no Nihongo 2 (Bab 31) - Pelajaran 31
Berikut materi tata bahasa (Bunpo) lengkap untuk bab ini. Yuk pelajari rumus pola kalimat, penjelasan, dan contoh penggunaannya secara bertahap!
Pola Kalimat dari 6
1
Bentuk Maksud (Volitional Form)
RUMUS / POLA KALIMAT:
Kelompok I: ~おう / Kelompok II: ~よう / Kelompok III: こよう, しよう
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Kata Kerja Bentuk Kehendak / Ajakan Santai (意向形 — Ikoukei: "Ayo / Mari / Mau...")
Kelompok I: 〜[o]う (Baris-い → Baris-お ＋ う)
/
Kelompok II: 〜よう (ます coret ＋ よう)
/
Kelompok III: こよう (来よう) / しよう
*Prinsip Inti: Bentuk Kasual (Biasa / 普通形) dari [〜ましょう / 〜ましょうか]. Dipakai untuk mengajak teman akrab, menawarkan bantuan, atau gumaman tekad diri sendiri!
Contoh 1 (Ajakan): ちょっと 休憩しよう。
(Ayo istirahat sejenak — Bentuk kasual dari 休憩しましょう.)
Contoh 2 (Gumaman Batin Diri): もう 12時だ。寝よう。
(Sudah jam 12 nih. Tidur ah!)
(Ayo istirahat sejenak — Bentuk kasual dari 休憩しましょう.)
Contoh 2 (Gumaman Batin Diri): もう 12時だ。寝よう。
(Sudah jam 12 nih. Tidur ah!)
📊 Kaidah Perubahan Bentuk Kehendak (意向形の作り方)
Perhatikan perubahan bunyi suku kata akhir sebelum akhiran ます pada masing-masing kelompok kata kerja:
| Kelompok Kata Kerja | Rumus Perubahan Bunyi | Contoh Konjugasi Kalimat |
|---|---|---|
|
Kelompok I (Gondan) Baris-い → Baris-お ＋ う |
Ubah vokal [-i] sebelum ます menjadi baris [-o], lalu tambahkan huruf う (dibaca vokal panjang -ō). |
行き 取り 休み 話し 急ぎ |
|
Kelompok II (Ichidan) Hilangkan ます ＋ よう |
Cukup buang akhiran ます, lalu langsung tempelkan akhiran よう di belakang batang kata kerja. |
食べ 見 続け 見つけ 止め |
|
Kelompok III (Irregular) Hafalan Khusus |
Bentuk perubahan tidak beraturan: • 来ます (きます) berubah bunyi menjadi 来よう (こよう). • します berubah menjadi しよう. |
来ます → 来よう します → しよう 休憩します → 休憩しよう 発表します → 発表しよう |
💡 Catatan Penting
• Definisi Bentuk Kehendak (意向形 - Ikoukei): Bentuk ini mewakili kehendak batin pembicara untuk melakukan suatu tindakan. Kedudukannya adalah bentuk biasa (普通形) dari pola ajakan sopan 〜ましょう.
• 3 Fungsi Pemakaian Pokok:
1. Ajakan Santai (勧誘): Mengajak teman akrab, anggota keluarga, atau bawahan untuk melakukan sesuatu bersama-sama (contoh: いっしょに 温泉へ 行こう = Yuk pergi ke onsen bareng).
2. Tawaran Bantuan Santai (〜（よ）うか): Bentuk kasual dari 〜ましょうか untuk menawarkan bantuan secara sukarela kepada teman (contoh: 手伝おうか = Mau kubantu? / 荷物を 持とうか = Mau kubawakan barangnya?).
3. Gumaman Hati / Monolog Tekad Diri Sendiri (独り言・決意): Bergumam tanpa ditujukan kepada siapa pun saat memutuskan tindakan spontan untuk diri sendiri (contoh: よし、明日も 頑張ろう = Sip, besok mari berjuang lagi!).
• Pondasi Tata Bahasa Lanjutan Bab 31: Menguasai konjugasi bentuk kehendak sangat krusial karena pola ini menjadi syarat mutlak untuk rumus rencana selanjutnya pada Bab 31, yaitu 〜（よ）うと 思っています (bermaksud / berniat untuk...).
• Pelafalan Vokal Panjang: Pada Kelompok I, vokal 'o' yang diikuti 'u' dilafalkan sebagai vokal panjang /oː/, bukan dua suku kata terpisah (contoh: いこう [ikō], やすもう [yasumō]).
• 3 Fungsi Pemakaian Pokok:
1. Ajakan Santai (勧誘): Mengajak teman akrab, anggota keluarga, atau bawahan untuk melakukan sesuatu bersama-sama (contoh: いっしょに 温泉へ 行こう = Yuk pergi ke onsen bareng).
2. Tawaran Bantuan Santai (〜（よ）うか): Bentuk kasual dari 〜ましょうか untuk menawarkan bantuan secara sukarela kepada teman (contoh: 手伝おうか = Mau kubantu? / 荷物を 持とうか = Mau kubawakan barangnya?).
3. Gumaman Hati / Monolog Tekad Diri Sendiri (独り言・決意): Bergumam tanpa ditujukan kepada siapa pun saat memutuskan tindakan spontan untuk diri sendiri (contoh: よし、明日も 頑張ろう = Sip, besok mari berjuang lagi!).
• Pondasi Tata Bahasa Lanjutan Bab 31: Menguasai konjugasi bentuk kehendak sangat krusial karena pola ini menjadi syarat mutlak untuk rumus rencana selanjutnya pada Bab 31, yaitu 〜（よ）うと 思っています (bermaksud / berniat untuk...).
• Pelafalan Vokal Panjang: Pada Kelompok I, vokal 'o' yang diikuti 'u' dilafalkan sebagai vokal panjang /oː/, bukan dua suku kata terpisah (contoh: いこう [ikō], やすもう [yasumō]).
⚠️
Sering Salah (Salah Etika Kesopanan & Perubahan Huruf):
• JANGAN gunakan bentuk 〜（よ）う kepada atasan, guru, atau orang yang baru dikenal: Karena merupakan ragam kasual (akrab), menggunakannya kepada orang yang dihormati terkesan tidak sopan. Tetap gunakan 〜ましょう atau 〜ませんか!
❌部長、いっしょに コーヒーを 飲もう。 (Sangat kasar kepada bos)
✅ 部長、いっしょに コーヒーを 飲みませんか。
• Perhatikan perubahan bunyi kanji 来ます (Kelompok III):
❌きよう (Kiyou)
✅ 来よう (Koyou) (Huruf kanji 来 berubah cara baca dari ki menjadi ko!)
• Hanya untuk Kata Kerja Berkehendak (Volitional Verb): Kata kerja non-kehendak atau kemampuan (seperti あります, できます, わかります, 見えます, 聞こえます) TIDAK BISA diubah menjadi bentuk kehendak karena bukan tindakan yang bisa diniatkan secara sengaja.
• JANGAN gunakan bentuk 〜（よ）う kepada atasan, guru, atau orang yang baru dikenal: Karena merupakan ragam kasual (akrab), menggunakannya kepada orang yang dihormati terkesan tidak sopan. Tetap gunakan 〜ましょう atau 〜ませんか!
❌
✅ 部長、いっしょに コーヒーを 飲みませんか。
• Perhatikan perubahan bunyi kanji 来ます (Kelompok III):
❌
✅ 来よう (Koyou) (Huruf kanji 来 berubah cara baca dari ki menjadi ko!)
• Hanya untuk Kata Kerja Berkehendak (Volitional Verb): Kata kerja non-kehendak atau kemampuan (seperti あります, できます, わかります, 見えます, 聞こえます) TIDAK BISA diubah menjadi bentuk kehendak karena bukan tindakan yang bisa diniatkan secara sengaja.
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat Lengkap
/ 6 Pola
2
Kata Kerja Bentuk Maksud と 思っています
RUMUS / POLA KALIMAT:
V-Bentuk Maksud + と 思っています
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Menyatakan Maksud & Rencana Tindakan (〜[意向形] と 思っています / 思います — "Bermaksud / Berniat Untuk...")
[Kata Kerja Bentuk Kehendak (意向形)]
+
と 思っています
/
と 思います
*Prinsip Inti: [〜と思っています] = Niat yang sudah dipikirkan dan berlanjut hingga kini. [〜と思います] = Niat spontan saat berbicara.
Contoh: 週末は 温泉へ 行こうと 思っています。
(Akhir pekan ini saya bermaksud pergi ke pemandian air panas — Sudah diniatkan sejak sebelum momen berbicara.)
(Akhir pekan ini saya bermaksud pergi ke pemandian air panas — Sudah diniatkan sejak sebelum momen berbicara.)
📊 Perbandingan: 〜と思っています vs 〜と思います
Keduanya sama-sama menyatakan kehendak pembicara, namun berbeda pada titik waktu munculnya niat dan batasan subjek:
| Bentuk Akhiran | Sifat Niat & Waktu Terbentuk | Batasan Subjek & Contoh Kalimat |
|---|---|---|
|
〜と思っています (Niat Mantap / Berkelanjutan) |
Niat yang Sudah Ada Sejak Tadi: Rencana tersebut sudah dipikirkan sebelum waktu berbicara dan tekad itu masih bertahan aktif sampai saat ini. |
• Subjek: Orang ke-1 atau Orang ke-3. 連休に 温泉へ 行こうと 思っています。 (Saya berniat ke onsen saat libur panjang) |
|
〜と思います (Niat Spontan Seketika) |
Niat Baru Muncul Saat Berbicara: Keputusan atau tekad yang baru saja terlintas dan diputuskan seketika saat pembicaraan berlangsung. |
• Subjek: HANYA Orang ke-1. もう 遅いから、そろそろ 帰ろうと 思います。 (Karena sudah larut, saya rasa saya akan pulang) |
|
Niat Orang Ketiga (Menceritakan Orang Lain) |
Karena niat batin orang lain hanya bisa kita ketahui jika sudah ada tanda atau diceritakannya sebelumnya. |
• Wajib pakai 〜と思っています. ミラーさんは 国へ 帰ろうと 思っています。 (Sdr. Miller berniat pulang ke negaranya) |
💡 Catatan Penting
• Arti Harfiah: Pola ini dibentuk dari kata kerja bentuk kehendak (意向形) diikuti partikel kutipan と dan kata kerja 思っています (sedang berpikir/berniat): "Saya sedang berpikir untuk [melakukan aksi tersebut]".
• Menanyakan Rencana Lawan Bicara: Jika ingin menanyakan rencana liburan atau masa depan seseorang secara sopan dan akrab, gunakan pola pertanyaan:
連休は 何を しようと 思っていますか。 (Apa yang Anda rencanakan saat libur panjang?)
• Menyatakan Niat Orang Ketiga: Ketika menceritakan rencana teman atau orang ketiga (seperti Sdr. Miller, keluarga, rekan), Anda WAJIB menggunakan 〜と思っています, dan TIDAK BOLEH menggunakan 〜と思います karena kita tidak bisa merasakan pikiran spontan orang lain saat ini.
• Tingkat Kepastian Rencana:
1. 〜（よ）うと 思っています: Masih berupa niat batin pribadi pembicara (bisa saja berubah jika ada kendala).
2. 〜つもりです (Bab 31 Bagian 3): Tekad pasti pribadi yang sudah mantap dan bulat.
3. 〜予定です (Bab 31 Bagian 4): Rencana yang bersifat jadwal resmi, agenda luar, atau terikat janji.
• Menanyakan Rencana Lawan Bicara: Jika ingin menanyakan rencana liburan atau masa depan seseorang secara sopan dan akrab, gunakan pola pertanyaan:
連休は 何を しようと 思っていますか。 (Apa yang Anda rencanakan saat libur panjang?)
• Menyatakan Niat Orang Ketiga: Ketika menceritakan rencana teman atau orang ketiga (seperti Sdr. Miller, keluarga, rekan), Anda WAJIB menggunakan 〜と思っています, dan TIDAK BOLEH menggunakan 〜と思います karena kita tidak bisa merasakan pikiran spontan orang lain saat ini.
• Tingkat Kepastian Rencana:
1. 〜（よ）うと 思っています: Masih berupa niat batin pribadi pembicara (bisa saja berubah jika ada kendala).
2. 〜つもりです (Bab 31 Bagian 3): Tekad pasti pribadi yang sudah mantap dan bulat.
3. 〜予定です (Bab 31 Bagian 4): Rencana yang bersifat jadwal resmi, agenda luar, atau terikat janji.
⚠️
Sering Salah (Tertukar Opini Bab 21 vs Niat Bab 31 & Bentuk Kata Kerja):
• JANGAN tertukar antara Bentuk Kamus (Opini Bab 21) dan Bentuk Kehendak (Niat Bab 31):
• 行く と 思います: Artinya "Menurut saya (dia) akan pergi" (Perkiraan / opini tentang orang lain dari Bab 21).
• 行こう と 思います / 思っています: Artinya "Saya berniat untuk pergi" (Kehendak / maksud diri sendiri dari Bab 31).
• JANGAN memasukkan bentuk -masu di depan partikel と:
❌行きますと 思っています。
✅ 行こうと 思っています。 (Wajib konjugasi ke Bentuk Kehendak!)
• JANGAN memakai 〜と思います untuk menceritakan orang ketiga:
❌ミラーさんは 国へ 帰ろうと 思います。
✅ ミラーさんは 国へ 帰ろうと 思っています。
• JANGAN tertukar antara Bentuk Kamus (Opini Bab 21) dan Bentuk Kehendak (Niat Bab 31):
• 行く と 思います: Artinya "Menurut saya (dia) akan pergi" (Perkiraan / opini tentang orang lain dari Bab 21).
• 行こう と 思います / 思っています: Artinya "Saya berniat untuk pergi" (Kehendak / maksud diri sendiri dari Bab 31).
• JANGAN memasukkan bentuk -masu di depan partikel と:
❌
✅ 行こうと 思っています。 (Wajib konjugasi ke Bentuk Kehendak!)
• JANGAN memakai 〜と思います untuk menceritakan orang ketiga:
❌
✅ ミラーさんは 国へ 帰ろうと 思っています。
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat Lengkap
/ 6 Pola
3
Kata Kerja つもりです (Niat / Kehendak yang Pasti)
RUMUS / POLA KALIMAT:
Kata Kerja Bentuk Kamus / Kata Kerja (Bentuk ない) ない + つもりです
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Menyatakan Tekad Bulat Pribadi (〜つもりです / 〜ない つもりです — "Berniat / Bertekad Pasti Untuk...")
[Kata Kerja Bentuk Kamus (辞書形)]
+
つもりです (Berniat Melakukan)
[Kata Kerja Bentuk-ない (ない形)]
+
つもりです (Berniat Tidak Melakukan)
*Prinsip Inti: Menyatakan keputusan atau tekad pribadi yang sudah bulat dan mantap (tingkat kepastian lebih tinggi daripada 〜と思っています).
Contoh 1: 国へ 帰っても、日本語の 勉強を 続ける つもりです。
(Meskipun pulang ke negara asal, saya berniat untuk terus melanjutkan belajar bahasa Jepang — Tekad positif.)
Contoh 2: 体の ために、明日から タバコを 吸わない つもりです。
(Demi kesehatan, mulai besok saya berniat tidak merokok — Tekad negatif.)
(Meskipun pulang ke negara asal, saya berniat untuk terus melanjutkan belajar bahasa Jepang — Tekad positif.)
Contoh 2: 体の ために、明日から タバコを 吸わない つもりです。
(Demi kesehatan, mulai besok saya berniat tidak merokok — Tekad negatif.)
📊 Perbandingan Bentuk Tekad: Bentuk Kamus vs Bentuk-ない
Perhatikan perbedaan rumus saat menyatakan niat bulat untuk melakukan sesuatu versus niat untuk tidak melakukan sesuatu:
| Kategori Tekad | Rumus Bentuk Kata Kerja | Contoh Kalimat Nyata |
|---|---|---|
|
Tekad Positif (Berniat Melakukan) |
Kata Kerja Bentuk Kamus (辞書形) ＋ つもりです (Melanjutkan, mengikuti ujian, mendirikan) |
7月の 試験を 受ける つもりです。 (Saya bertekad mengikuti ujian bulan Juli) |
|
Tekad Negatif Standar (Berniat Tidak Melakukan) |
Kata Kerja Bentuk-ない (ない形) ＋ つもりです (Paling umum & alami dipakai sehari-hari) |
今年は 国へ 帰らない つもりです。 (Tahun ini saya berniat tidak pulang kampung) |
|
Tekad Negatif Tegas (Sama Sekali Tidak Berniat) |
Kata Kerja Bentuk Kamus (辞書形) ＋ つもりは ありません (Penolakan tekad yang lebih tegas & formal) |
タバコを 吸う つもりは ありません。 (Saya sama sekali tak berniat merokok) |
💡 Catatan Penting
• Definisi Kata つもり: Kata つもり secara harfiah berarti "niat", "maksud batin", atau "tekad". Pola ini menegaskan bahwa pembicara sudah mempertimbangkan keputusannya masak-masak dan memiliki niat bulat yang sudah teguh.
• Hierarki Kepastian Rencana dalam Bab 31:
1. 〜（よ）うと 思っています (Bagian 2): Masih berupa angan-angan niat pribadi yang fleksibel (bisa saja berubah jika timbul kendala).
2. 〜つもりです (Bagian 3): Tekad pasti pribadi yang sudah bulat dan mantap direncanakan sendiri.
3. 〜予定です (Bagian 4): Agenda atau rencana luar yang terjadwal resmi (terikat jadwal kantor, penerbangan, janji dengan pihak lain).
• Hanya untuk Subjek Orang Pertama (Pembicara Sendiri): Pola ini umumnya dipakai untuk menyatakan niat diri sendiri (atau kelompok sendiri: *watashitachi*). Jangan gunakan *〜つもりです* secara langsung untuk orang ketiga kecuali jika memang sedang menceritakan isi hati orang lain yang sudah diketahuinya secara pasti.
• Etika Bertanya kepada Atasan / Senior: Menanyakan rencana kepada atasan dengan 〜つもりですか (misal: *部長、国へ帰るつもりですか*) dianggap kurang sopan / tidak santun karena terkesan seperti menginterogasi kehendak batin orang yang dihormati. Sebaiknya gunakan bentuk jadwal 〜予定ですか atau bentuk sopan 〜（よ）うと思って いらっしゃいますか.
• Hierarki Kepastian Rencana dalam Bab 31:
1. 〜（よ）うと 思っています (Bagian 2): Masih berupa angan-angan niat pribadi yang fleksibel (bisa saja berubah jika timbul kendala).
2. 〜つもりです (Bagian 3): Tekad pasti pribadi yang sudah bulat dan mantap direncanakan sendiri.
3. 〜予定です (Bagian 4): Agenda atau rencana luar yang terjadwal resmi (terikat jadwal kantor, penerbangan, janji dengan pihak lain).
• Hanya untuk Subjek Orang Pertama (Pembicara Sendiri): Pola ini umumnya dipakai untuk menyatakan niat diri sendiri (atau kelompok sendiri: *watashitachi*). Jangan gunakan *〜つもりです* secara langsung untuk orang ketiga kecuali jika memang sedang menceritakan isi hati orang lain yang sudah diketahuinya secara pasti.
• Etika Bertanya kepada Atasan / Senior: Menanyakan rencana kepada atasan dengan 〜つもりですか (misal: *部長、国へ帰るつもりですか*) dianggap kurang sopan / tidak santun karena terkesan seperti menginterogasi kehendak batin orang yang dihormati. Sebaiknya gunakan bentuk jadwal 〜予定ですか atau bentuk sopan 〜（よ）うと思って いらっしゃいますか.
⚠️
Sering Salah (Salah Konjugasi Kata Kerja & Tertukar Bentuk Kehendak):
• JANGAN memasukkan Bentuk Kehendak (意向形) di depan つもりです: Bentuk kehendak hanya dipasangkan dengan と 思っています, sedangkan di depan つもりです wajib Bentuk Kamus atau Bentuk-ない!
❌行こう つもりです。
✅ 行く つもりです。 (Bentuk Kamus)
✅ 行こうと 思っています。 (Bentuk Kehendak + と思っています)
• JANGAN memasukkan bentuk -masu di depan つもりです:
❌帰ります つもりです。
✅ 帰る つもりです。
• Untuk niat negatif, ubah kata kerja ke Bentuk-ない, BUKAN -masen:
❌買いません つもりです。
✅ 買わない つもりです。 (atau 買う つもりは ありません)
• JANGAN memasukkan Bentuk Kehendak (意向形) di depan つもりです: Bentuk kehendak hanya dipasangkan dengan と 思っています, sedangkan di depan つもりです wajib Bentuk Kamus atau Bentuk-ない!
❌
✅ 行く つもりです。 (Bentuk Kamus)
✅ 行こうと 思っています。 (Bentuk Kehendak + と思っています)
• JANGAN memasukkan bentuk -masu di depan つもりです:
❌
✅ 帰る つもりです。
• Untuk niat negatif, ubah kata kerja ke Bentuk-ない, BUKAN -masen:
❌
✅ 買わない つもりです。 (atau 買う つもりは ありません)
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat Lengkap
/ 6 Pola
4
予定です (Rencana Terjadwal)
RUMUS / POLA KALIMAT:
Kata Kerja Bentuk Kamus / Kata Benda の + 予定です
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Menyatakan Jadwal, Agenda, & Rencana Pasti (〜予定です — "Dijadwalkan / Rencananya Adalah...")
[Kata Kerja Bentuk Kamus (辞書形)]
+
予定です
[Kata Benda (Acara / Agenda)]
+
の
+
予定です
*Prinsip Inti: Menyatakan rencana yang telah ditentukan secara resmi (terikat jadwal kantor, tiket penerbangan, kalender acara, janji pihak luar).
Contoh 1: 7月の 終わりに ドイツへ 出張する 予定です。
(Pada akhir bulan Juli saya dijadwalkan dinas ke Jerman — Kata Kerja Kamus.)
Contoh 2: 来週の 水曜日は 会議の 予定です。
(Rabu minggu depan agendanya adalah rapat — Kata Benda + の.)
(Pada akhir bulan Juli saya dijadwalkan dinas ke Jerman — Kata Kerja Kamus.)
Contoh 2: 来週の 水曜日は 会議の 予定です。
(Rabu minggu depan agendanya adalah rapat — Kata Benda + の.)
📊 Perbandingan Bentuk Konjugasi: Kata Kerja vs Kata Benda
Perhatikan bagaimana rumus beradaptasi saat bertemu jenis kata kerja maupun kata benda acara:
| Kategori Kata | Rumus Pembentukan Pola | Contoh Penggunaan Kalimat |
|---|---|---|
|
Kata Kerja (動詞) Bentuk Kamus (辞書形) |
[Kata Kerja Bentuk Kamus] ＋ 予定です (帰る, 出発する, 発表する) |
飛行機は 11時に 出発する 予定です。 (Pesawat dijadwalkan berangkat pukul 11) |
|
Kata Benda (名詞) Acara / Kegiatan Terjadwal |
[Kata Benda Kegiatan] ＋ の 予定です (出張, 会議, 旅行, 結婚式) |
来週は 大阪の 支店へ 出張の 予定です。 (Minggu depan agendanya dinas ke kantor cabang Osaka) |
|
Bentuk Pertanyaan Bertanya Jadwal / Agenda |
〜予定ですか / どんな ご予定ですか (Sangat sopan untuk atasan/tamu) |
部長、午後は どちらへ いらっしゃる 予定ですか。 (Bapak Manajer, siang ini dijadwalkan pergi ke mana?) |
💡 Catatan Penting
• Definisi Kata 予定 (よてい): Secara harfiah berarti "jadwal", "agenda", atau "rencana resmi". Pola ini menekankan bahwa peristiwa tersebut sudah dijadwalkan secara objektif dalam agenda resmi, jadwal transportasi umum, atau kesepakatan bersama dengan orang lain.
• Tabel Hierarki 3 Tingkat Kepastian Rencana dalam Bab 31:
1. 〜（よ）うと 思っています (Bagian 2): Rencana yang masih bersifat niat batin pribadi (fleksibel, bisa saja dibatalkan sewaktu-waktu jika muncul kendala).
2. 〜つもりです (Bagian 3): Tekad pasti pribadi yang sudah mantap dan bulat diputuskan oleh diri sendiri.
3. 〜予定です (Bagian 4): Tingkat kepastian paling tinggi & objektif karena terikat pada jadwal resmi, tiket perjalanan, kalender dinas, atau janji dengan pihak lain.
• Sopan Digunakan untuk Menanyakan Rencana Atasan: Pada Bagian 3 kita mengetahui bahwa menanyakan rencana atasan dengan 〜つもりですか dianggap kurang santun (terkesan menginterogasi kehendak batin). Sebaliknya, menggunakan 〜予定ですか dinilai sangat santun dan objektif karena kita hanya menanyakan jadwal agenda resmi beliau.
• Tabel Hierarki 3 Tingkat Kepastian Rencana dalam Bab 31:
1. 〜（よ）うと 思っています (Bagian 2): Rencana yang masih bersifat niat batin pribadi (fleksibel, bisa saja dibatalkan sewaktu-waktu jika muncul kendala).
2. 〜つもりです (Bagian 3): Tekad pasti pribadi yang sudah mantap dan bulat diputuskan oleh diri sendiri.
3. 〜予定です (Bagian 4): Tingkat kepastian paling tinggi & objektif karena terikat pada jadwal resmi, tiket perjalanan, kalender dinas, atau janji dengan pihak lain.
• Sopan Digunakan untuk Menanyakan Rencana Atasan: Pada Bagian 3 kita mengetahui bahwa menanyakan rencana atasan dengan 〜つもりですか dianggap kurang santun (terkesan menginterogasi kehendak batin). Sebaliknya, menggunakan 〜予定ですか dinilai sangat santun dan objektif karena kita hanya menanyakan jadwal agenda resmi beliau.
⚠️
Sering Salah (Partikel の pada Kata Benda & Bentuk Kata Kerja):
• JANGAN lupa menambahkan partikel の jika di depan 予定です adalah Kata Benda:
❌来週は 出張 予定です。 (Salah: kehilangan partikel penghubung)
✅ 来週は 出張の 予定です。
✅ 来週は 出張する 予定です。 (Memakai Bentuk Kamus)
• JANGAN memasukkan bentuk -masu di depan 予定です:
❌帰ります 予定です。
✅ 帰る 予定です。 (Wajib konjugasi ke Bentuk Kamus!)
• JANGAN memakai bentuk kehendak (意向形) di depan 予定です:
❌行こう 予定です。
✅ 行く 予定です。
• JANGAN lupa menambahkan partikel の jika di depan 予定です adalah Kata Benda:
❌
✅ 来週は 出張の 予定です。
✅ 来週は 出張する 予定です。 (Memakai Bentuk Kamus)
• JANGAN memasukkan bentuk -masu di depan 予定です:
❌
✅ 帰る 予定です。 (Wajib konjugasi ke Bentuk Kamus!)
• JANGAN memakai bentuk kehendak (意向形) di depan 予定です:
❌
✅ 行く 予定です。
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat Lengkap
/ 6 Pola
5
まだ Kata Kerja Bentuk て いません
RUMUS / POLA KALIMAT:
まだ V-て いません
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Menyatakan Tindakan yang Belum Terlaksana (まだ ＋ Kata Kerja Bentuk-て いません — "Belum...")
まだ (Belum)
+
[Kata Kerja Bentuk-て (動詞て形)]
+
いません
*Prinsip Inti: Menjelaskan bahwa suatu perbuatan yang diniatkan atau dinanti hingga saat ini belum selesai dikerjakan / belum terjadi.
Contoh 1: 作文は もう 書きましたか。……いいえ、まだ 書いて いません。
(Apakah esai karangan sudah Anda tulis? ...Belum, saya belum menulisnya.)
Contoh 2: 連休の ホテルは まだ 決めて いません。
(Hotel untuk libur panjang belum saya putuskan.)
(Apakah esai karangan sudah Anda tulis? ...Belum, saya belum menulisnya.)
Contoh 2: 連休の ホテルは まだ 決めて いません。
(Hotel untuk libur panjang belum saya putuskan.)
📊 Perbandingan Kontras: まだ 〜ていません vs まだ 〜ています vs 〜ませんでした
Pahami perbedaan penting antara perbuatan yang belum terlaksana, perbuatan yang masih berlangsung, dan ketiadaan aksi masa lampau:
| Bentuk Predikat | Arti & Status Kondisi Aksi | Contoh Kalimat Nyata |
|---|---|---|
|
まだ ＋ 〜ていません (Bab 31 - Belum Selesai) |
"Belum...": Aksi yang ditargetkan atau dinanti-nanti hingga titik sekarang belum selesai terwujud. |
レポートは まだ 出して いません。 (Laporan belum saya kumpulkan) |
|
まだ ＋ 〜ています (Bab 30 - Masih Berlangsung) |
"Masih...": Aksi atau keadaan sudah berjalan sejak tadi dan saat ini masih aktif berlanjut belum berhenti. |
資料は まだ 使って います。 (Dokumen masih sedang saya gunakan) |
|
〜ませんでした (Bab 4 - Lampau Biasa) |
"Tidak (di waktu lampau)": Hanya menceritakan fakta bahwa di masa lalu aksi tersebut tidak dilakukan, tanpa kaitan niat sekarang. |
昨日は ごはんを 食べませんでした。 (Kemarin saya tidak makan) |
💡 Catatan Penting
• Konsep "Belum" dalam Bahasa Jepang: Kata まだ jika bertemu dengan predikat bentuk negatif 〜ていません menyatakan bahwa perbuatan tersebut belum terjadi sampai momen berbicara, tetapi ada kemungkinan besar atau niat untuk menyelesaikannya di waktu mendatang.
• Respons terhadap Pertanyaan 「もう 〜ましたか」 (Apakah Sudah...?):
• Bila sudah selesai: Jawab dengan はい、もう 〜ました。 (misal: *はい、もう 食べました = Ya, sudah makan*).
• Bila belum selesai: Jawab dengan いいえ、まだです。 (singkat) atau いいえ、まだ 〜ていません。 (lengkap).
• Kaitan Erat dengan Bab 31: Pola ini sangat alami dipadukan dengan rencana tindak lanjut yang telah dipelajari di bab ini:
1. *まだ 決めて いません。これから 決めようと 思っています。* (Belum memutuskan. Mulai sekarang saya berniat memutuskannya.)
2. *まだ 書いて いません。明日 書く つもりです。* (Belum menulis. Besok saya berniat bulat menulisnya.)
3. *まだ 申し込んで いません。来週 申し込む 予定です。* (Belum mendaftar. Minggu depan terjadwal resmi mendaftar.)
• Respons terhadap Pertanyaan 「もう 〜ましたか」 (Apakah Sudah...?):
• Bila sudah selesai: Jawab dengan はい、もう 〜ました。 (misal: *はい、もう 食べました = Ya, sudah makan*).
• Bila belum selesai: Jawab dengan いいえ、まだです。 (singkat) atau いいえ、まだ 〜ていません。 (lengkap).
• Kaitan Erat dengan Bab 31: Pola ini sangat alami dipadukan dengan rencana tindak lanjut yang telah dipelajari di bab ini:
1. *まだ 決めて いません。これから 決めようと 思っています。* (Belum memutuskan. Mulai sekarang saya berniat memutuskannya.)
2. *まだ 書いて いません。明日 書く つもりです。* (Belum menulis. Besok saya berniat bulat menulisnya.)
3. *まだ 申し込んで いません。来週 申し込む 予定です。* (Belum mendaftar. Minggu depan terjadwal resmi mendaftar.)
⚠️
Sering Salah (Kesalahan Bentuk Lampau & Tertukar Arti "Masih" vs "Belum"):
• JANGAN menjawab dengan bentuk lampau negatif (〜ませんでした): Ini adalah kesalahan paling sering terjadi ketika menjawab pertanyaan もう〜ましたか!
❌A: もう 昼ごはんを 食べましたか。→ B: いいえ、まだ 食べませんでした。 (Salah fatal!)
✅ A: もう 昼ごはんを 食べましたか。→ B: いいえ、まだ 食べて いません。 (atau cukup: いいえ、まだです)
• JANGAN tertukar antara Masih (Positif) vs Belum (Negatif):
• まだ 使って います → Masih menggunakan (sedang aktif dipakai).
• まだ 使って いません → Belum menggunakan (belum sempat disentuh/dipakai).
• Wajib menggunakan Bentuk-て sebelum いません (Bukan Bentuk Kamus):
❌まだ 書く いません。
✅ まだ 書いて いません。
• JANGAN menjawab dengan bentuk lampau negatif (〜ませんでした): Ini adalah kesalahan paling sering terjadi ketika menjawab pertanyaan もう〜ましたか!
❌
✅ A: もう 昼ごはんを 食べましたか。→ B: いいえ、まだ 食べて いません。 (atau cukup: いいえ、まだです)
• JANGAN tertukar antara Masih (Positif) vs Belum (Negatif):
• まだ 使って います → Masih menggunakan (sedang aktif dipakai).
• まだ 使って いません → Belum menggunakan (belum sempat disentuh/dipakai).
• Wajib menggunakan Bentuk-て sebelum いません (Bukan Bentuk Kamus):
❌
✅ まだ 書いて いません。
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat Lengkap
/ 6 Pola
6
Bentuk ます Menjadi Kata Benda
RUMUS / POLA KALIMAT:
V-ます (coret ます) -> Kata Benda
PENJELASAN PENGGUNAAN:
Nominalisasi Kata Kerja Menggunakan Batang Bentuk-ます (動詞のマス形名詞化 — "Kata Kerja Menjadi Kata Benda")
[Kata Kerja Bentuk-ます]
→
ます (Coret ます)
＝
[Kata Benda Murni (名詞)]
*Prinsip Inti: Sebagian kata kerja tertentu dapat berubah status menjadi Kata Benda murni hanya dengan membuang akhiran ます.
Contoh 1: 7月の 終わりに ドイツへ 出張する 予定です。
(Pada akhir bulan Juli saya dijadwalkan dinas ke Jerman — Kata 終わり berasal dari 終わります.)
Contoh 2: 仕事の 帰りに スーパーで 買い物を します。
(Pada saat perjalanan pulang kerja saya berbelanja di supermarket — Kosakata resmi Bab 31: 帰り.)
(Pada akhir bulan Juli saya dijadwalkan dinas ke Jerman — Kata 終わり berasal dari 終わります.)
Contoh 2: 仕事の 帰りに スーパーで 買い物を します。
(Pada saat perjalanan pulang kerja saya berbelanja di supermarket — Kosakata resmi Bab 31: 帰り.)
📊 Tabel Perubahan Kata Kerja Menjadi Kata Benda Murni
Perhatikan bagaimana kata kerja melepaskan akhiran ます dan berfungsi seutuhnya sebagai kata benda:
| Kata Kerja Asli (動詞) | Kata Benda Hasil (名詞) | Arti & Contoh Penggunaan |
|---|---|---|
|
帰ります (Pulang / Kembali) |
帰り (Kosakata Resmi Bab 31) |
Perjalanan pulang / arah pulang: 仕事の 帰りに 本を 買いました。 (Beli buku saat jalan pulang kerja) |
|
終わります (Berakhir / Selesai) |
終わり (Contoh Reibun Bab 31) |
Akhir / penghujung waktu: 7月の 終わりに 出張します。 (Dinas pada akhir bulan Juli) |
|
休みます (Beristirahat / Libur) |
休み (Sudah dikenal sejak Bab 4) |
Hari libur / masa istirahat: 昼休みは 12時からです。 (Istirahat siang mulai jam 12) |
|
始まります (Dimulai) |
始まり |
Awal mula / permulaan: 週の 始まりは 月曜日です。 (Awal pekan adalah hari Senin) |
|
話します (Berbicara / Bercerita) |
話し |
Cerita / obrolan / pembicaraan: おもしろい 話を 聞きました。 (Mendengar cerita yang menarik) |
|
手伝います (Membantu) |
手伝い |
Bantuan / orang pembantu: お手伝い、ありがとうございます。 (Terima kasih atas bantuannya) |
💡 Catatan Penting
• Konsep Batang Kata Kerja Menjadi Nomina (連用形の名詞化): Dalam tata bahasa Jepang, bentuk batang kata kerja sebelum ます (disebut juga Ren'youkei) kerap kali berkembang menjadi kosakata kata benda mandiri yang diakui secara leksikal dalam kamus.
• Berperilaku Penuh Sebagai Kata Benda: Karena berstatus sebagai kata benda murni, kata-kata ini dapat:
1. Dihubungkan dengan kata benda lain memakai partikel の (contoh: 7月の 終わり = akhir bulan Juli, 仕事の 帰り = waktu pulang kerja).
2. Ditempeli partikel waktu atau tempat seperti に (contoh: 終わりに = pada akhir, 帰りに = saat di perjalanan pulang).
3. Menjadi subjek atau objek kalimat dengan partikel が atau を (contoh: おもしろい 話を 聞きました).
• Kaitan Erat dengan Bab 31: Di Bab 31 Minna no Nihongo, kata 帰り resmi masuk dalam daftar kosakata baru (*ことば*), dan bentuk 終わり digunakan langsung dalam contoh kalimat pola rencana Bab 31: 「7月の 終わりに ドイツへ 出張する 予定です」.
• Tidak Semua Kata Kerja Bisa Diperlakukan Seperti Ini: Perlu diingat bahwa hanya kata kerja tertentu yang bentuk batangnya dapat berdiri sendiri sebagai kata benda leksikal. Misalnya kata kerja 食べます tidak menjadi kata benda tunggal 食べ, melainkan memakai kata 食べ物 (makanan).
• Berperilaku Penuh Sebagai Kata Benda: Karena berstatus sebagai kata benda murni, kata-kata ini dapat:
1. Dihubungkan dengan kata benda lain memakai partikel の (contoh: 7月の 終わり = akhir bulan Juli, 仕事の 帰り = waktu pulang kerja).
2. Ditempeli partikel waktu atau tempat seperti に (contoh: 終わりに = pada akhir, 帰りに = saat di perjalanan pulang).
3. Menjadi subjek atau objek kalimat dengan partikel が atau を (contoh: おもしろい 話を 聞きました).
• Kaitan Erat dengan Bab 31: Di Bab 31 Minna no Nihongo, kata 帰り resmi masuk dalam daftar kosakata baru (*ことば*), dan bentuk 終わり digunakan langsung dalam contoh kalimat pola rencana Bab 31: 「7月の 終わりに ドイツへ 出張する 予定です」.
• Tidak Semua Kata Kerja Bisa Diperlakukan Seperti Ini: Perlu diingat bahwa hanya kata kerja tertentu yang bentuk batangnya dapat berdiri sendiri sebagai kata benda leksikal. Misalnya kata kerja 食べます tidak menjadi kata benda tunggal 食べ, melainkan memakai kata 食べ物 (makanan).
⚠️
Sering Salah (Pencampuran Bentuk Kamus & Partikel Penghubung):
• JANGAN memasukkan Bentuk Kamus di belakang partikel の: Partikel の menghubungkan dua kata benda. Jangan gunakan bentuk kamus kata kerja setelah partikel の!
❌7月の 終わるに 出張します。 (Salah: mencampur partikel の dengan bentuk kamus)
✅ 7月の 終わりに 出張します。 (Tepat: memakai kata benda 終わり)
• JANGAN menggunakan bentuk -masu lengkap di depan partikel:
❌仕事の 帰りますに 買いました。
✅ 仕事の 帰りに 買いました。 (Wajib buang akhiran ます!)
• Beda Makna Antara 帰ります (Aksi) vs 帰り (Waktu/Arah Perjalanan):
• 5時に 帰ります: Pukul 5 saya melakukan tindakan pulang.
• 仕事の 帰りに: Pada saat dalam perjalanan arah pulang dari kantor.
• JANGAN memasukkan Bentuk Kamus di belakang partikel の: Partikel の menghubungkan dua kata benda. Jangan gunakan bentuk kamus kata kerja setelah partikel の!
❌
✅ 7月の 終わりに 出張します。 (Tepat: memakai kata benda 終わり)
• JANGAN menggunakan bentuk -masu lengkap di depan partikel:
❌
✅ 仕事の 帰りに 買いました。 (Wajib buang akhiran ます!)
• Beda Makna Antara 帰ります (Aksi) vs 帰り (Waktu/Arah Perjalanan):
• 5時に 帰ります: Pukul 5 saya melakukan tindakan pulang.
• 仕事の 帰りに: Pada saat dalam perjalanan arah pulang dari kantor.
💬 Contoh Percakapan
📚 Contoh Kalimat Lengkap
/ 6 Pola
Daftar Kosakata
74 Kata